จำกัด
jam-gàt [ចាំ-កាត់]- verb កំណត់; កម្រិតlimit; restrictบริษัทจำกัดเวลากินข้าวเที่ยง
ក្រុមហ៊ុនកំណត់ពេលញ៉ាំបាយថ្ងៃត្រង់
The company limits lunchtime.
Syllables: จำ (jam, mid) + กัด (gàt, low)
មានន័យថា «កំណត់ កំហិត ឬមានកម្រិត» ដូចពាក្យខ្មែរ «កំហិត»។ ឃើញញឹកញាប់នៅឈ្មោះក្រុមហ៊ុន ដូចជា ក្រុមហ៊ុន... ចាំកាត់ (Co., Ltd.) ឬស្លាកប្រាប់ល្បឿន និងចំនួនមនុស្ស។ កុំច្រឡំ «កាត់» (gàt) ទីនេះជាមួយ «ខាំ» ព្រោះនៅទីនេះជាពាក្យសន្ធាន។
Means 'to limit, restrict' or 'limited'. Found universally in company names (Company Limited = bɔɔ-rí-sàt ... jam-gàt) and restrictive rules.
More examples
- ห้องนี้จำกัดคนเข้าไม่เกิน 5 คนครับ
hɔ̂ng née jam-gàt kon kâo mâi gəən hâa kon kráp · ហង់ នី ចាំហ្កាត់ ឃុន ខៅ ម៉ៃ ហ្កើន ហា ឃុន ក្រាប់
បន្ទប់នេះកំណត់មនុស្សចូលមិនលើសពី ៥ នាក់ទេបាទ
This room restricts entry to no more than 5 people. - สินค้านี้มีจำนวนจำกัดนะคะ
sǐn-káa née mee jam-nuan jam-gàt ná ká · ស៊ីនខា នី មី ចាំនួន ចាំហ្កាត់ ណៈ ខាក់
ទំនិញនេះមានចំនួនកំណត់ណា៎ចាស
This product is available in limited quantities. - โรงงานจำกัดเวลาพักเที่ยงแค่ 1 ชั่วโมง
roong-ngaan jam-gàt wee-laa pák tîang kɛ̂ɛ nʉ̀ng chûa-moong · រូងង៉ាន ចាំហ្កាត់ វេលា ផាក់ ធៀង ខែ នុង ឈួម៉ូង
រោងចក្រកំណត់ពេលសម្រាកថ្ងៃត្រង់ត្រឹមតែ ១ ម៉ោងប៉ុណ្ណោះ
The factory limits the lunch break to just 1 hour.
Common phrases: บริษัทจำกัด (bɔɔ-rí-sàt jam-gàt) ក្រុមហ៊ុនឯកជនទទួលខុសត្រូវមានកម្រិត (Co., Ltd.) · จำกัดความเร็ว (jam-gàt kwaam-reo) កំណត់ល្បឿន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
จัดสรร จัดพิมพ์ จัดเลี้ยง จัดซื้อ จัดหา จานชาม จานดาวเทียม จ่ายค่าห้อง จ่ายตลาด จ่ายแจก จำเป็น จำหน่าย จำพวก จำนำ จำลอง จำเพาะ จำแนก จำนอง จำเจ จิต จิตใจ จิตรกรรม จิตวิทยา จิตอาสา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.