Skip to content

จำพวก

jam-pûak [ចាំ-ពួក]
  1. noun ពួក; ប្រភេទ
    category; group; sort
    สัตว์จำพวกนี้หากินตอนกลางคืน
    សត្វពួកនេះរកស៊ីពេលយប់
    This group of animals feeds at night.

Syllables: จำ (jam, mid) + พวก (pûak, falling)

មានន័យថា «ពួក ប្រភេទ ឬជំពូក» សម្រាប់បែងចែកក្រុមវត្ថុ មនុស្ស ឬសត្វ។ ស្រដៀងពាក្យខ្មែរ «ជំពូក» ឬ «ពួក»។ ប្រើក្នុងការរៀបរាប់ចាត់ថ្នាក់ទំនិញ ឬសម្ភារៈនៅក្នុងរោងចក្រ និងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ។

Noun meaning 'category, sort, group, species'. Cognate to Khmer 'ជំពូក' (chumpuok); used when classifying items, foodstuffs, or types of work.

More examples

  • อาหารจำพวกแป้งและน้ำตาลกินมากไม่ดีครับ
    aa-hǎan jam-pûak pɛ̂ɛng lɛ́ nám-dtaan gin mâak mâi dee kráp · អាហាន ចាំពួក ប៉ែង លែ ណាំតាន ហ្គីន ម៉ាក ម៉ៃ ឌី ក្រាប់
    អាហារពួកម្សៅនិងស្ករ ញ៉ាំច្រើនមិនល្អទេបាទ
    Foods of the starch and sugar category are not good to eat in excess.
  • เครื่องมือจำพวกนี้ต้องเก็บให้พ้นมือเด็กค่ะ
    krʉ̂ang-mʉʉ jam-pûak née dtɔ̂ng gèp hâi pón mʉʉ dèk kâ · គ្រឿងមឺ ចាំពួក នី តង ហ្គេប ហៃ ផុត មឺ ដេក ខាក់
    ឧបករណ៍ប្រភេទពួកនេះ ត្រូវទុកឱ្យផុតពីដៃក្មេងចាស
    Tools of this sort must be kept out of children's reach.
  • ยาจำพวกนี้ต้องให้หมอสั่งเท่านั้น
    yaa jam-pûak née dtɔ̂ng hâi mɔ̌ɔ sàng tâo-nán · យ៉ា ចាំពួក នី តង ហៃ ម៉ សាំង ថៅណាន់
    ថ្នាំពពួកនេះត្រូវតែមានវេជ្ជបញ្ជាពីពេទ្យប៉ុណ្ណោះ
    Medicines of this category can only be prescribed by a doctor.

Common phrases: คนจำพวกนี้ (kon jam-pûak née) មនុស្សប្រភេទពួកនេះ · สัตว์จำพวกนก (sàt jam-pûak nók) សត្វពពួកបក្សី/សត្វស្លាប

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

จัดพิมพ์ จัดเลี้ยง จัดซื้อ จัดหา จานชาม จานดาวเทียม จ่ายค่าห้อง จ่ายตลาด จ่ายแจก จำเป็น จำหน่าย จำกัด จำนำ จำลอง จำเพาะ จำแนก จำนอง จำเจ จิต จิตใจ จิตรกรรม จิตวิทยา จิตอาสา จิตแพทย์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.