Skip to content

จาริก

jaa-rík [ចា-រិក]
  1. verb និមន្តធម្មយាត្រា; ដើរធម្មយាត្រា
    wander; make a pilgrimage
    พระสงฆ์ออกเดินธุดงค์จาริก
    ព្រះសង្ឃនិមន្តដើរធម្មយាត្រា
    Monks walked on a spiritual pilgrimage.

Syllables: จា (jaa, mid) + ริก (rík, high)

មានន័យថា ដើរធម្មយាត្រា ឬធ្វើដំណើរស្វែងរកធម៌ (ដូចជាព្រះសង្ឃនិមន្តតាមព្រៃ)។ ជាពាក្យខ្ពង់ខ្ពស់ទាក់ទងនឹងសាសនា មិនប្រើសម្រាប់ការដើរលេងធម្មតាឡើយ។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនចំណាំពាក្យ «ធម្មយាត្រា» តែថៃច្រើនប្រើ «ដើរចារិក»។

Refers to making a religious pilgrimage or wandering for spiritual purposes, mostly used for monks. It is a formal/religious term.

More examples

  • พระสงฆ์ออกเดินจาริกธุดงค์ในป่าครับ
    prá-sǒng ɔ̀ɔk dəən jaa-rík tú-dong nai bpàa kráp · ព្រះសុង អក ដឺន ចារ៉ិក ធុដុង ណៃ ប៉ា ក្រាប់
    ព្រះសង្ឃបាននិមន្តដើរធម្មយាត្រាធុតង្គនៅក្នុងព្រៃបាទ។
    The monks went on a pilgrimage/tudong walk in the forest.
  • ท่านตั้งใจจะไปแสวงบุญจาริกที่อินเดียค่ะ
    tâan dtâng-jai jà bpai sà-wɛ̌ɛng-bun jaa-rík tîi in-dia kâ · ថាន តាំងចៃ ចាក់ ប៉ៃ សៈវ៉ែងប៊ុន ចារ៉ិក ធី អ៊ិនឌា ខាក់
    លោកមានបំណងទៅធ្វើធម្មយាត្រាស្វែងរកបុណ្យនៅប្រទេសឥណ្ឌាចាស។
    He intends to make a pilgrimage to India.
  • การเดินจาริกช่วยฝึกความอดทนได้มากครับ
    gaan dəən jaa-rík chûay fʉ̀k kwaam-òt-ton dâai mâak kráp · កាន ដឺន ចារ៉ិក ឈួយ ហ្វឹក ខ្ខាមអ៊ុតធុន ដាយ ម៉ាក ក្រាប់
    ការដើរធម្មយាត្រាជួយហ្វឹកហាត់ការអត់ធ្មត់បានច្រើនណាស់បាទ។
    Pilgrimage walks help greatly in training patience.

Common phrases: เดินจาริก (dəən jaa-rík) ដើរធម្មយាត្រា · จาริกแสวงบุญ (jaa-rík sà-wɛ̌ɛng-bun) ធ្វើធម្មយាត្រាស្វែងរកបុណ្យ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แจกัน แจ็กเก็ต โจร โจรกรรม โจมตี โจ๊ก โจทก์ จู่โจม จุฬา จริยธรรม จริต จารึก จารกรรม จารีต จุกอก จู้จี้ จรวด จราจร จราจรติดขัด จลาจล จรรยาบรรณ จรรยา เจิม เจือปน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.