โจ๊ก
jóok [ចូក]- noun បបរគ្រឿង; បបរcongee; rice porridgeตอนเช้าชอบกินโจ๊กหมูใส่ไข่
ពេលព្រឹកចូលចិត្តញ៉ាំបបរគ្រឿងសាច់ជ្រូកដាក់ពងមាន់
In the morning I like eating pork congee with egg.
Syllables: โจ๊ก (jóok, high)
មានន័យថា «បបរខាប់» (បបរគ្រឿងបែបចិន) ឬមានន័យស្លែងមួយទៀតថា «រឿងកំប្លែង» (Joke)។ ពេលព្រឹកនៅប្រទេសថៃ មនុស្សនិយមញ៉ាំបបរโจ๊กនេះណាស់ ងាយទិញនិងឆ្ងាញ់។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសម្លេង៖ ជាសម្លេងខ្ពស់ (high tone) «jóok» មិនមែនសម្លេងត្រង់ស្មើទេ។
Means congee or rice porridge (popular breakfast dish in Thailand); casually can also mean a joke. Pronounced with a distinct high tone.
More examples
- ตอนเช้าผมชอบกินโจ๊กหมูใส่ไข่ครับ
dtɔɔn-cháo pǒm chɔ̂ɔp gin jóok mǔu sài kài kráp · តនឆៅ ភុម ឆប គីន ជូក មូ សាយ ខៃ ក្រាប់
ពេលព្រឹកខ្ញុំចូលចិត្តញ៉ាំបបរខាប់សាច់ជ្រូកដាក់ពងមាន់បង/បាទ។
In the morning, I like eating pork congee with an egg. - ซื้อโจ๊กร้านหน้าปากซอยมาให้สองถุงค่ะ
sʉ́ʉ jóok ráan nâa bpàak-sɔɔi maa hâi sɔ̌ɔng tǔng kâ · ស៊ឺ ជូក រ៉ាន ណា ប៉ាកសយ ម៉ា ហាយ សង ធុង ខាក់
ទិញបបរខាប់នៅមុខច្រកឌឿងហែមមកផ្ញើពីរបថង់ចា៎។
I bought two bags of congee from the stall at the entrance of the alley. - เรื่องที่เล่าเมื่อกี้คิดว่าเป็นเรื่องโจ๊กเหรอ
rʉ̂ang tîi lâo mʉ̂a-gíi kít wâa bpen rʉ̂ang jóok rə̌ə · រឿង ធី ឡៅ មឿគី ឃីត ថា ប៉េន រឿង ជូក រ៉ឺ
រឿងដែលនិយាយអម្បាញ់មិញ គិតថាជារឿងកំប្លែងមែន?
Did you think what was just told was a joke?
Common phrases: โจ๊กหมู (jóok-mǔu) បបរខាប់សាច់ជ្រូក · โจ๊กใส่ไข่ (jóok sài kài) បបរខាប់ដាក់ពង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แจกของ แจ้ง แจ้งเตือน แจ้งความ แจ้งผล แจ่มใส แจ๋ว แจกัน แจ็กเก็ต โจร โจรกรรม โจมตี โจทก์ จู่โจม จุฬา จริยธรรม จริต จารึก จาริก จารกรรม จารีต จุกอก จู้จี้ จรวด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.