Skip to content

แจกัน

jɛɛ-gan [ជែ-កាន់]
  1. noun ថូផ្កា
    vase
    แม่เอาดอกไม้มาปักในแจกัน
    ម៉ែយកផ្កាមកដោតក្នុងថូ
    Mother arranged flowers in the vase.

Syllables: แจ (jɛɛ, mid) + กัน (gan, mid)

មានន័យថា «ថូ» ឬ «ថូផ្កា»។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះសំដៅលើប្រដាប់ដាក់ផ្កាតុបតែងលើតុ ឬកន្លែងសំពះព្រះ។ កុំច្រឡំពាក្យ «กัน» នៅខាងចុងថាជាពាក្យកិរិយាសព្ទ «គ្នាទៅវិញទៅមក» ព្រោះនៅទីនេះវាជាពាក្យផ្សំតែមួយ។

A noun meaning flower vase. Commonly used when referring to flower arrangements on shrines, desks, or living areas.

More examples

  • ช่วยเอาน้ำใส่แจกันให้หน่อยครับ
    chûai ao nám sài jɛɛ-gan hâi nɔ̀ɔi kráp · ឈួយ អៅ ណាំ សាយ ចែកាន់ ហាយ ណយ ក្រាប់
    ជួយចាក់ទឹកដាក់ថូផ្កាឱ្យបន្តិចបង/បាទ។
    Please put some water into the vase for me.
  • ระวังเดินชนแจกันแตกนะลูก
    rá-wang dəən chon jɛɛ-gan dtɛ̀ɛk ná lûuk · រ៉ាវ៉ាំង ដើរ ឈុន ចែកាន់ ទែក ណា លូក
    ប្រយ័ត្នដើរប៉ះថូផ្កាបែកណា៎កូន។
    Be careful not to bump into and break the vase, kid.
  • แจกันดอกไม้บนโต๊ะทำงานสวยจังค่ะ
    jɛɛ-gan dɔ̀ɔk-mái bon dtó tam-ngaan sǔai jang kâ · ចែកាន់ ដកម៉ាយ ប៊ុន តុក ថាំង៉ាន សួយ ចាំង ខាក់
    ថូផ្កានៅលើតុកំព្យូទ័រស្អាតមែនទែនចា៎។
    The flower vase on the office desk is so pretty.

Common phrases: แจกันดอกไม้ (jɛɛ-gan dɔ̀ɔk-mái) ថូផ្កា · เปลี่ยนน้ำแจกัน (bplìan nám jɛɛ-gan) ប្តូរទឹកថូផ្កា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เจตนา เจตคติ เจรจา แจก แจกจ่าย แจกของ แจ้ง แจ้งเตือน แจ้งความ แจ้งผล แจ่มใส แจ๋ว แจ็กเก็ต โจร โจรกรรม โจมตี โจ๊ก โจทก์ จู่โจม จุฬา จริยธรรม จริต จารึก จาริก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.