โจร
joon [ចូន]- noun ចោរthief; burglar; robberตำรวจจับโจรขโมยของได้
ប៉ូលិសចាប់ចោរលួចឥវ៉ាន់បាន
The police caught the thief stealing things.
Syllables: โจร (joon, mid)
មានន័យថា «ចោរ» (ចោរប្លន់ ឬចោរលួច) ដូចពាក្យខ្មែរយើងដែរ ព្រោះមកពីបាលីសំស្ក្រឹតដូចគ្នា។ ជនជាតិថៃប្រើទូទៅក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ និងតាមព័ត៌មាន។ ក្នុងភាសាថៃវាបញ្ចេញសម្លេងវែងថា «ចូន» (joon) មិនមែន «ចោរ» ដូចខ្មែរទេ។
Means thief, burglar, or robber. Cognate with the Khmer word for thief, but pronounced with an 'oo' vowel sound in Thai.
More examples
- ระวังกระเป๋าด้วย แถวนี้โจรชุมครับ
rá-wang grà-bpǎao dûai tɛ̌ɛo née joon chum kráp · រ៉ាវ៉ាំង ក្រាប៉ាវ ឌួយ ថែវ នី ចូន ឈុំ ក្រាប់
ប្រយ័ត្នកាបូបផង ម្តុំនេះសម្បូរចោរណាស់បង/បាទ។
Watch your bag; this area is full of thieves. - ตำรวจจับโจรขโมยของได้แล้วค่ะ
dtam-rùat jàp joon kà-mooi kɔ̌ɔng dâi lɛ́ɛo kâ · តាមរួត ចាប់ ចូន ខាម៉ូយ ខង ដាយ ឡែវ ខាក់
ប៉ូលិសចាប់ចោរលួចអីវ៉ាន់បានហើយចា៎។
The police caught the thief who stole the items. - ล็อกประตูห้องให้ดี เดี๋ยวโจรขึ้นบ้าน
lók bprà-dtuu hɔ̂ɔng hâi dii dǐao joon kʉ̂n bâan · ឡុក ប្រាក់ទូ ហង ហាយ ឌី ដៀវ ចូន ឃឺន បាន
ចាក់សោទ្វារបន្ទប់ឱ្យស្រួលបួល ប្រយ័ត្នចោរឡើងផ្ទះ។
Lock the room door properly, or thieves might break in.
Common phrases: โจรปล้น (joon-bplɔ̂n) ចោរប្លន់ · จับโจร (jàp-joon) ចាប់ចោរ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เจรจา แจก แจกจ่าย แจกของ แจ้ง แจ้งเตือน แจ้งความ แจ้งผล แจ่มใส แจ๋ว แจกัน แจ็กเก็ต โจรกรรม โจมตี โจ๊ก โจทก์ จู่โจม จุฬา จริยธรรม จริต จารึก จาริก จารกรรม จารีต
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.