จู่โจม
jùu-joom [ជូ-ចូម]- verb វាយឆ្មក់; វាយប្រហារភ្លាមៗambush; attack by surpriseเสือจู่โจมเหยื่ออย่างรวดเร็ว
ខ្លាវាយឆ្មក់លើសត្វរងគ្រោះយ៉ាងលឿន
The tiger attacked its prey by surprise very quickly.
Syllables: จู่ (jùu, low) + โจม (joom, mid)
មានន័យថា «លួចឆ្មក់វាយប្រហារ» ឬ «ចូលវាយប្រហារដោយមិនឱ្យដឹងខ្លួនជាមុន»។ ប្រើទាំងក្នុងបរិបទយោធា ប៉ូលិសឆ្មក់បង្ក្រាប ឬជំងឺដែលរើឡើងភ្លាមៗ។ ពាក្យ «จู่» សម្លេងទាប «โจม» សម្លេងកណ្ដាល។
Means to ambush, attack by surprise, or strike suddenly. Used for police raids, military ambushes, or sudden medical attacks.
More examples
- ตำรวจจู่โจมเข้าตรวจค้นยาเสพติดครับ
dtam-rùat jùu-joom kâo dtrùat-kón yaa-sèep-dtìt kráp · តាមរួត ជូ-ចូម ខៅ ត្រួតឃុន យ៉ាសេបទីត ក្រាប់
ប៉ូលិសបានបើកការឆ្មក់ចូលឆែកឆេរគ្រឿងញៀនបង/បាទ។
Police made a surprise raid to search for narcotics. - ศัตรูแอบเข้ามาจู่โจมตอนดึกค่ะ
sàt-dtruu ɛ̀ɛp kâo maa jùu-joom dtɔɔn dʉ̀k kâ · សាត់ទ្រូ អែប ខៅ ម៉ា ជូ-ចូម តន ឌឹក ខាក់
សត្រូវលួចចូលមកឆ្មក់វាយប្រហារនៅពេលយប់ជ្រៅចា៎។
The enemy sneaked in and launched a surprise attack late at night. - โรคหัวใจอาจจู่โจมได้โดยไม่มีอาการเตือน
rôok hǔa-jai àat jùu-joom dâi dooi mâi mii aa-gaan dtʉan · រោគ ហួចាយ អាត ជូ-ចូម ដាយ ដូយ ម៉ៃ មី អាហ្កាន តឿន
ជំងឺបេះដូងអាចរើវាយលុកបានភ្លាមៗដោយគ្មានរោគសញ្ញាប្រាប់មុនឡើយ។
A heart condition can strike suddenly without warning symptoms.
Common phrases: หน่วยจู่โจม (nùai jùu-joom) កងកម្លាំងឆ្មក់វាយប្រហារ/កុម្មង់ដូ · การจู่โจม (gaan-jùu-joom) ការឆ្មក់វាយលុក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แจ้งเตือน แจ้งความ แจ้งผล แจ่มใส แจ๋ว แจกัน แจ็กเก็ต โจร โจรกรรม โจมตี โจ๊ก โจทก์ จุฬา จริยธรรม จริต จารึก จาริก จารกรรม จารีต จุกอก จู้จี้ จรวด จราจร จราจรติดขัด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.