Skip to content

เจือปน

jʉa-bpon [ជឿ-ប៊ុន]
  1. verb លាយឡំ; លាយបន្លំ
    contaminate; adulterate; mix
    น้ำดื่มนี้ไม่มีสารเคมีเจือปน
    ទឹកផឹកនេះគ្មានសារធាតុគីមីលាយឡំទេ
    This drinking water has no chemical contaminants.

Syllables: เจือ (jʉa, mid) + ปน (bpon, mid)

មានន័យថា លាយឡំ ឬមានសារធាតុមិនបរិសុទ្ធលាយចូល (កខ្វក់/ក្លែងបន្លំ)។ ប្រើក្នុងរឿងចំណីអាហារ គីមី ឬគុណភាពទំនិញ។ ពាក្យ «เจือ» (លាយ/រំលាយ) ផ្សំជាមួយ «ปน» (លាយចូលគ្នា)។

Means to contaminate, adulterate, or mix in an impure substance. Commonly used regarding food, chemical substances, or water quality.

More examples

  • น้ำดื่มนี้สะอาด ไม่มีสิ่งแปลกปลอมเจือปนครับ
    nám-dʉ̀ʉm née sà-àat, mâi mii sìng bplɛ̀ɛk-bplɔɔm jʉa-bpon kráp · ណាមឌឺម នេះ សៈអាត, ម៉ៃ មី ស៊ីងប្លែកប្លម ជឿប៉ូន ក្រាប់
    ទឹកផឹកនេះស្អាត គ្មានសារធាតុចម្លែកលាយឡំឡើយបាទ។
    This drinking water is clean with no adulterating contaminants.
  • ระวังสารเคมีเจือปนในอาหารทะเลนะคะ
    rá-wang sǎan-kee-mee jʉa-bpon nai aa-hǎan tá-lee ná ká · រ៉ាក់វ៉ាំង សានខេមី ជឿប៉ូន ណៃ អាហាន ថាក់ឡេ ណា ខាក់
    ប្រយ័ត្នសារធាតុគីមីលាយឡំក្នុងគ្រឿងសមុទ្រណា៎ចាស។
    Beware of chemical contaminants in seafood.
  • นมกล่องนี้มีสารกันบูดเจือปนอยู่ครับ
    nom glɔ̀ng née mii sǎan gan-bòot jʉa-bpon yòo kráp · ណុម ខ្លង នេះ មី សាន គាន់ប៊ូត ជឿប៉ូន យូ ក្រាប់
    ទឹកដោះគោប្រអប់នេះមានសារធាតុមេការពារផ្អូមលាយឡំបាទ។
    This milk carton contains added preservatives.

Common phrases: สิ่งเจือปน (sìng jʉa-bpon) សារធាតុកខ្វក់លាយឡំ · สารเจือปนในอาหาร (sǎan jʉa-bpon nai aa-hǎan) សារធាតុគីមីលាយក្នុងចំណីអាហារ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

จาริก จารกรรม จารีต จุกอก จู้จี้ จรวด จราจร จราจรติดขัด จลาจล จรรยาบรรณ จรรยา เจิม เจือจาน จระเข้ฟาดหาง จั่ว จ่อ จองหอง จ่อม จะจะ จวนเจียน จ้วง จาง จานดาว จาร

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.