จารีต
jaa-rîit [ចា-រីត]- noun ទំនៀមទម្លាប់; ប្រពៃណីtradition; customคนในหมู่บ้านยังรักษาจารีตโบราณ
អ្នកភូមិនៅតែថែរក្សាទំនៀមទម្លាប់បុរាណ
Villagers still preserve ancient traditions.
Syllables: จา (jaa, mid) + รีต (rîit, falling)
មានន័យថា ទំនៀមទម្លាប់ ប្រពៃណី ឬច្បាប់ទម្លាប់សង្គមដែលប្រកាន់តៗគ្នា។ ជនជាតិខ្មែរចំណាំពាក្យ «ចារីត» តែក្នុងភាសាថៃច្រើនផ្សំជា «ចារីតប្រពៃណី»។ ជាពាក្យផ្លូវការ តែងប្រើក្នុងបរិបទសីលធម៌ និងវប្បធម៌។
Means tradition, custom, or established conventions. It is a formal word often paired as จารีตประเพณี.
More examples
- เราต้องปฏิบัติตามจารีตประเพณีที่ดีงามครับ
rao dtɔ̂ng bpà-dtì-bàt dtaam jaa-rîit bprà-pee-nee tîi dee-ngaam kráp · រ៉ៅ តង ប៉ៈតិបាត់ តាម ចារីត ប្រៈភេនី ធី ឌីង៉ាម ក្រាប់
យើងត្រូវតែប្រតិបត្តិតាមទំនៀមទម្លាប់ប្រពៃណីដ៏ល្អផូរផង់បាទ។
We must follow fine traditions and customs. - การกระทำแบบนี้ขัดต่อจารีตของหมู่บ้านค่ะ
gaan grà-tam bɛ̀ɛp née kàt dtɔ̀ɔ jaa-rîit kɔ̌ɔng mòo-bâan kâ · កាន ក្រាក់ថាំ បែប នេះ ខាត់ ត ចារីត ខង មូបាន ខាក់
ទង្វើបែបនេះផ្ទុយនឹងច្បាប់ទម្លាប់របស់ភូមិចាស។
This kind of action goes against the customs of the village. - คนรุ่นใหม่บางคนอาจไม่เข้าใจจารีตเดิมครับ
kon rûn mài baang kon àat mâi kâo-jai jaa-rîit dəəm kráp · ឃុន រុន ម៉ៃ បាង ឃុន អាត ម៉ៃ ខៅចៃ ចារីត ដឺម ក្រាប់
យុវជនជំនាន់ក្រោយខ្លះប្រហែលជាមិនយល់ពីទំនៀមទម្លាប់ចាស់ទេបាទ។
Some members of the younger generation may not understand old traditions.
Common phrases: จารีตประเพณี (jaa-rîit bprà-pee-nee) ទំនៀមទម្លាប់ប្រពៃណី · ผิดจารีต (pìt jaa-rîit) ខុសទំនៀមទម្លាប់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โจร โจรกรรม โจมตี โจ๊ก โจทก์ จู่โจม จุฬา จริยธรรม จริต จารึก จาริก จารกรรม จุกอก จู้จี้ จรวด จราจร จราจรติดขัด จลาจล จรรยาบรรณ จรรยา เจิม เจือปน เจือจาน จระเข้ฟาดหาง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.