Skip to content

จรรยา

jan-yaa [ចាន់-យ៉ា]
  1. noun កិរិយាមារយាទ; ចរិយា
    conduct; morality; manners
    พ่อแม่สั่งสอนให้ลูกมีกิริยาจรรยาดี
    ឪពុកម្ដាយប្រដៅឱ្យកូនមានកិរិយាមារយាទល្អ
    Parents teach their children to have good conduct.

Syllables: จรร (jan, mid) + ยา (yaa, mid)

មានន័យថា សីលធម៌ មារយាទ ឬកិរិយាមារយាទល្អ។ ស្រដៀងនឹងពាក្យ «ចរិយា» ក្នុងភាសាខ្មែរ។ ជាពាក្យផ្លូវការផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ ឬច្បាប់ មិនសូវប្រើក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃទេ។

Means conduct, moral behavior, or propriety. Cognate with Khmer ចរិយា and formal in register.

More examples

  • การรักษากิริยาจรรยาเป็นเรื่องสำคัญครับ
    gaan rák-sǎa gì-rí-yaa jan-yaa bpen rʉ̂ang sǎm-kan kráp · កាន រ៉ាក់សា គិរ៉ិយ៉ា ចាន់យ៉ា ប៉េន រឿង សាំខាន់ ក្រាប់
    ការរក្សាកិរិយាមារយាទជាការងារសំខាន់ណាស់បាទ។
    Maintaining good conduct and manners is important.
  • เด็กควรได้รับการอบรมให้มีจรรยาอันดีงามค่ะ
    dèk kuan dâai-ráp gaan òp-rom hâi mii jan-yaa an dee-ngaam kâ · ដេក ឃួន ដាយរ៉ាប់ កាន អ៊ុបរ៉ុម ហៃ មី ចាន់យ៉ា អ៊ាន់ ឌីង៉ាម ខាក់
    កុមារគួរទទួលបានការអប់រំឱ្យមានកិរិយាសីលធម៌ដ៏ល្អផូរផង់ចាស។
    Children should be nurtured to have wholesome moral conduct.
  • เขาประพฤติตนอยู่ในกรอบแห่งจรรยาครับ
    káo bprà-pʉ́t dton yòo nai grɔ̀ɔp hɛ̀ng jan-yaa kráp · ខៅ ប្រាក់ព្រឹត តុន យូ ណៃ ក្រប ហែង ចាន់យ៉ា ក្រាប់
    គាត់ប្រព្រឹត្តខ្លួនស្ថិតនៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃសីលធម៌បាទ។
    He conducts himself within the bounds of moral propriety.

Common phrases: กิริยาจรรยา (gì-rí-yaa jan-yaa) កិរិយាមារយាទ · จรรยามารยาท (jan-yaa maa-rá-yâat) ចរិយាមារយាទល្អ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

จริต จารึก จาริก จารกรรม จารีต จุกอก จู้จี้ จรวด จราจร จราจรติดขัด จลาจล จรรยาบรรณ เจิม เจือปน เจือจาน จระเข้ฟาดหาง จั่ว จ่อ จองหอง จ่อม จะจะ จวนเจียน จ้วง จาง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.