Skip to content

จิตอาสา

jìt-aa-sǎa [ចិត-អា-សា]
  1. noun អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត; ស្មារតីស្ម័គ្រចិត្ត
    volunteer spirit; volunteer
    วันหยุดเขาไปทำงานจิตอาสา
    ថ្ងៃឈប់សម្រាកគាត់ទៅធ្វើការងារស្ម័គ្រចិត្ត
    On his day off, he works as a volunteer.

Syllables: จิต (jìt, low) + อา (aa, mid) + สา (sǎa, rising)

មានន័យថា «ស្ម័គ្រចិត្ត» ឬ «អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត» ដែលធ្វើការជួយសង្គមដោយមិនយកកម្រៃ។ នៅស្រុកថៃគេប្រើពាក្យនេះញឹកញាប់ណាស់ ដូចជាពេលមានទឹកជំនន់ ឬការងារវត្តអារាម។ មិនត្រូវច្រឡំជាមួយពាក្យ «អាសា» តែឯងនោះទេ ថៃច្រើនហៅអ្នកធ្វើការស្ម័គ្រចិត្តថា «ជិត-អាសា»។

Refers to volunteer spirit or a volunteer doing public welfare work without pay. Commonly heard in community service, disaster relief, and temple activities in Thailand.

More examples

  • วันเสาร์นี้ผมจะไปเป็นจิตอาสาช่วยน้ำท่วมครับ
    wan-sǎo née pǒm jà bpai bpen jìt-aa-sǎa chûai nám-tûam kráp · វ៉ាន់-សៅ នី ភ៉ុម ចាក់ ប៉ៃ ប៉េន ជិត-អា-សា ឈួយ ណាំ-ធួម ក្រាប់
    ថ្ងៃសៅរ៍នេះ ខ្ញុំនឹងទៅធ្វើអ្នកស្ម័គ្រចិត្តជួយជនរងគ្រោះទឹកជំនន់។
    This Saturday, I will go volunteer to help with the flood relief.
  • โครงการนี้ต้องการคนที่มีจิตอาสาค่ะ
    kroong-gaan née dtɔ̂ɔng-gaan kon têe mee jìt-aa-sǎa kâ · គ្រោង-កាន នី តង-កាន ខុន ធី មី ជិត-អា-សា ខាក់
    គម្រោងនេះត្រូវការអ្នកដែលមានចិត្តស្ម័គ្រចិត្ត។
    This project needs people with a volunteer spirit.
  • เด็กๆ ช่วยกันเก็บขยะด้วยจิตอาสา
    dèk-dèk chûai gan gèp kà-yà dûai jìt-aa-sǎa · ដេក-ដេក ឈួយ កាន់ ហ្គេប ខាក់-យ៉ាក់ ដួយ ជិត-អា-សា
    ក្មេងៗជួយរើសសំរាមដោយចិត្តស្ម័គ្រចិត្ត។
    The children helped pick up trash with a volunteer spirit.

Common phrases: งานจิตอาសា (ngaan jìt-aa-sǎa) ការងារស្ម័គ្រចិត្ត · กลุ่มจิตอาสา (glùm jìt-aa-sǎa) ក្រុមស្ម័គ្រចិត្ត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

จำกัด จำพวก จำนำ จำลอง จำเพาะ จำแนก จำนอง จำเจ จิต จิตใจ จิตรกรรม จิตวิทยา จิตแพทย์ จิตสำนึก จินตนาการ จีน จีบ จูบ จุด จุดไฟ จุดพัก จุดหมาย จุดเด่น จุดอ่อน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.