Skip to content

จิตใจ

jìt-jai [ចិត-ចៃ]
  1. noun ចិត្តគំនិត; ចិត្ត
    mind; heart; disposition
    เขาเป็นคนมีจิตใจดี
    គាត់ជាមនុស្សមានចិត្តល្អ
    He is a kind-hearted person.

Syllables: จิต (jìt, low) + ใจ (jai, mid)

មានន័យថា «ចិត្ត ទឹកចិត្ត អារម្មណ៍ ឬដួងចិត្ត»។ ជាពាក្យផ្សំទូទៅណាស់ ស្មើនឹងពាក្យ «ទឹកចិត្ត / ចិត្ត» ខ្មែរយើង។ ប្រើពិពណ៌នាអំពីមនុស្សល្អ (ចិត្តល្អ = ចិតជៃឌី) ឬស្ថានភាពអារម្មណ៍ពេលសប្បាយចិត្តឬកើតទុក្ខ។

Refers to heart, mind, mood, or disposition. Very common daily word for describing someone's inner emotional state or kindness of heart.

More examples

  • เขาเป็นคนจิตใจดี ชอบช่วยเหลือคนอื่นครับ
    kǎo bpen kon jìt-jai dee, chɔ̂ɔp chûai-lʉ̌a kon ʉ̀ʉn kráp · ខៅ ប៉េន ឃុន ជិតជៃ ឌី, ឆប ឈួយលឿ ឃុន អឺន ក្រាប់
    គាត់ជាមនុស្សមានចិត្តល្អ ចូលចិត្តជួយអ្នកដទៃបាទ
    He is a kind-hearted person who likes helping others.
  • ช่วงนี้รู้สึกจิตใจไม่ค่อยสงบเลยค่ะ
    chûang née róo-sʉ̀k jìt-jai mâi kɔ̂i sà-ngòp ləəi kâ · ឈួង នី រ៉ូសឹក ជិតជៃ ម៉ៃ ខយ សៈង៉ុប ឡើយ ខាក់
    មួយរយៈនេះមានអារម្មណ៍ថាចិត្តមិនសូវស្ងប់ទាល់តែសោះចាស
    Lately I feel that my mind is not very peaceful.
  • ข่าวร้ายนี้กระทบกระเทือนจิตใจมาก
    kàao-ráai née grà-tóp-grà-tʉan jìt-jai mâak · ខាវរ៉ាយ នី ក្រៈធប់ក្រៈធឿន ជិតជៃ ម៉ាក
    ដំណឹងអាក្រក់នេះប៉ះពាល់ដល់ផ្លូវចិត្តយ៉ាងខ្លាំង
    This bad news deeply affected our emotional well-being.

Common phrases: จิตใจดี (jìt-jai dee) ចិត្តល្អ / ចិត្តបុណ្យ · สภาพจิตใจ (sà-pâap jìt-jai) សភាពផ្លូវចិត្ត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

จ่ายแจก จำเป็น จำหน่าย จำกัด จำพวก จำนำ จำลอง จำเพาะ จำแนก จำนอง จำเจ จิต จิตรกรรม จิตวิทยา จิตอาสา จิตแพทย์ จิตสำนึก จินตนาการ จีน จีบ จูบ จุด จุดไฟ จุดพัก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.