จูบ
jùup [ជូប]- verb ថើបkissแม่จูบแก้มลูกก่อนนอน
ម៉ែថើបថ្ពាល់កូនមុនគេង
Mother kissed her baby's cheek before sleeping.
Syllables: จูบ (jùup, low)
មានន័យថា «ថើប» ដោយប្រើបបូរមាត់ (kiss)។ ថៃប្រើពាក្យ «จูบ» សម្រាប់ថើបមាត់ រីឯ «หอม» (ហម) គឺថើបថ្ពាល់ហិតក្លិន។ ត្រូវប្រយ័ត្នកុំច្រឡំ ព្រោះថើបក្មេងតូចៗគេច្រើនប្រើ «หอมแก้ม» មិនប្រើ «จูบ» ទេ។
Means to kiss on the lips. To kiss on the cheek (sniff-kiss), Thais use 'hɔ̌ɔm' instead of 'jùup'.
More examples
- เจ้าบ่าวจูบเจ้าสาวอย่างหวานชื่นครับ
jâo-bàao jùup jâo-sǎao yàang wǎan-chʉ̂ʉn kráp · ចៅ-បាវ ជូប ចៅ-សាវ យ៉ាង វ៉ាន-ឈឺន ក្រាប់
កូនកំលោះថើបកូនក្រមុំយ៉ាងផ្អែមល្ហែម។
The groom kissed the bride sweetly. - เขาส่งจูบให้แฟนก่อนขึ้นรถเมล์ค่ะ
kǎo sòng jùup hâi fɛɛn gɔ̀ɔn kʉ̂n rót-mee kâ · ខៅ សុង ជូប ហៃ ហ្វែន កន ឃឺន រ៉ុត-មេ ខាក់
គាត់ផ្លុំខ្យល់ថើប (send a kiss) ឱ្យសង្សារមុនពេលឡើងឡានក្រុង។
He blew a kiss to his girlfriend before boarding the bus. - ในหนังเรื่องนี้มีฉากจูบโรแมนติกมาก
nai nǎng rʉ̂ang née mee chàak jùup roo-mɛɛn-dtìk mâak · ណៃ ណាំង រឿង នី មី ឆាក ជូប រ៉ូ-មែន-ទិក ម៉ាក
នៅក្នុងរឿងកុននេះមានឈុតថើបគ្នាផ្អែមល្ហែមណាស់។
This movie has a very romantic kiss scene.
Common phrases: รอยจูบ (rɔɔi jùup) ស្នាមថើប · จูบปาก (jùup bpàak) ថើបមាត់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
จำนอง จำเจ จิต จิตใจ จิตรกรรม จิตวิทยา จิตอาสา จิตแพทย์ จิตสำนึก จินตนาการ จีน จีบ จุด จุดไฟ จุดพัก จุดหมาย จุดเด่น จุดอ่อน จุดประสงค์ จุดยืน จุดเริ่มต้น จุ จุก จุกจิก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.