จุดพัก
jùt-pák [ជុត-ផាក់]- noun កន្លែងឈប់សម្រាកrest area; rest stopคนขับรถแวะนอนที่จุดพักรถ
អ្នកបើកបរចូលគេងនៅកន្លែងសម្រាករថយន្ត
The driver stopped to sleep at the rest area.
Syllables: จุด (jùt, low) + พัก (pák, high)
មានន័យថា «កន្លែងសម្រាក» ឬ «ចំណតសម្រាក» (Rest area) តាមផ្លូវជាតិ ឬការដ្ឋាន។ ពាក្យនេះជួបញឹកញាប់ពេលធ្វើដំណើរតាមឡានក្រុង ឬជិះម៉ូតូផ្លូវឆ្ងាយក្នុងប្រទេសថៃ។ ងាយចាំដោយពាក្យ «จุด» (ចំណុច/កន្លែង) បូក «พัก» (សម្រាក)។
Refers to a rest stop, rest area, or designated break zone along highways or at workplaces. A compound of 'jùt' (point) and 'pák' (rest).
More examples
- คนขับแวะจอดที่จุดพักรถยี่สิบนาทีครับ
kon-kàp wɛ́ jɔ̀ɔt têe jùt pák rót yêe-sìp naa-tee kráp · ខុន-ខាប់ វ៉ាក់ ចត ធី ជុត ផាក់ រ៉ុត យី-ស៊ិប ណា-ទី ក្រាប់
អ្នកបើកបរចូលឈប់នៅកន្លែងសម្រាករថយន្តម្ភៃនាទី។
The driver stopped at the rest stop for twenty minutes. - ตรงนี้เป็นจุดพักสูบบุหรี่ของพนักงานค่ะ
dtrong née bpen jùt pák sùup bù-rèe kɔ̌ɔng pə́-nák-ngaan kâ · ត្រង់ នី ប៉េន ជុត ផាក់ ស៊ូប ប៊ុ-រី ខង ផាក់-ណាក់-ងាន ខាក់
ត្រង់នេះជាកន្លែងសម្រាកជក់បារីរបស់បុគ្គលិក។
This is the employee smoking break area. - ถ้าเหนื่อยก็แวะนั่งที่จุดพักก่อนได้นะ
tâa nʉ̀ai gɔ̂ɔ wɛ́ nâng têe jùt pák gɔ̀ɔn dâi ná · ថា នឿយ ក៏ វ៉ាក់ ណាំង ធី ជុត ផាក់ កន ដាយ ណៈ
បើហត់ អាចឈានជើងចូលអង្គុយនៅកន្លែងសម្រាកសិនបានណា។
If you are tired, you can sit and rest at the break area first.
Common phrases: จุดพักรถ (jùt pák rót) ចំណតសម្រាករថយន្តតាមផ្លូវ · จุดพักสายตา (jùt pák sǎai-dtaa) កន្លែងសម្រាកភ្នែក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
จิตใจ จิตรกรรม จิตวิทยา จิตอาสา จิตแพทย์ จิตสำนึก จินตนาการ จีน จีบ จูบ จุด จุดไฟ จุดหมาย จุดเด่น จุดอ่อน จุดประสงค์ จุดยืน จุดเริ่มต้น จุ จุก จุกจิก จุ้นจ้าน จิ้ม จิ๋ว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.