จุดหมาย
jùt-mǎai [ជុត-ម៉ាយ]- noun គោលដៅdestination; aim; goalรถตู้คันนี้มีจุดหมายที่กรุงเทพฯ
ឡានឈ្នួលនេះមានគោលដៅទៅបាងកក
This van's destination is Bangkok.
Syllables: จุด (jùt, low) + หมาย (mǎai, rising)
មានន័យថា «គោលដៅ» ទាំងគោលដៅទីកន្លែងធ្វើដំណើរ និងគោលដៅជីវិត។ ច្រើនប្រើជាមួយពាក្យ «ปลายทาง» ក្លាយជា «จุดหมายปลายทาง» (គោលដៅចុងក្រោយ)។ «หมาย» បញ្ចេញសំឡេងឡើង (Rising tone)។
Means destination, aim, or life goal. Frequently expanded to 'jùt-mǎai bplaai-taang' to emphasize the final travel destination.
More examples
- เราเดินทางมาถึงจุดหมายปลายทางอย่างปลอดภัยครับ
rao dəən-taang maa tʉ̌ng jùt-mǎai bplaai-taang yàang bplɔ̀ɔt-pai kráp · រ៉ៅ ដើន-ថាង មា ធឹង ជុត-ម៉ាយ ប្លាយ-ថាង យ៉ាង ប្លត-ផៃ ក្រាប់
ពួកយើងធ្វើដំណើរមកដល់គោលដៅចុងក្រោយដោយសុវត្ថិភាព។
We reached our destination safely. - คนเราต้องมีจุดหมายในชีวิตนะคะ
kon rao dtɔ̂ɔng mee jùt-mǎai nai chee-wít ná kâ · ខុន រ៉ៅ តង មី ជិត-ម៉ាយ ណៃ ឈី-វិត ណៈ ខាក់
មនុស្សយើងត្រូវតែមានគោលដៅក្នុងជីវិតណា។
Everyone needs to have goals in life. - ทำงานเหนื่อยเพื่อไปให้ถึงจุดหมายที่ตั้งไว้
tam-ngaan nʉ̀ai pʉ̂a bpai hâi tʉ̌ng jùt-mǎai têe dtâng wái · ថាំ-ងាន នឿយ ភឿ ប៉ៃ ហៃ ធឹង ជុត-ម៉ាយ ធី តាំង វ៉ៃ
ធ្វើការហត់នឿយដើម្បីឈានទៅឱ្យដល់គោលដៅដែលបានកំណត់ទុក។
Working hard to reach the goal that was set.
Common phrases: จุดหมายปลายทาง (jùt-mǎai bplaai-taang) គោលដៅចុងក្រោយ · จุดหมายในชีวิต (jùt-mǎai nai chee-wít) គោលដៅក្នុងជីវិត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
จิตรกรรม จิตวิทยา จิตอาสา จิตแพทย์ จิตสำนึก จินตนาการ จีน จีบ จูบ จุด จุดไฟ จุดพัก จุดเด่น จุดอ่อน จุดประสงค์ จุดยืน จุดเริ่มต้น จุ จุก จุกจิก จุ้นจ้าน จิ้ม จิ๋ว จิปาถะ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.