Skip to content

จุดอ่อน

jùt-ɔ̀ɔn [ជុត-អន]
  1. noun ចំណុចខ្សោយ
    weakness; weak point
    เราต้องปรับปรุงจุดอ่อนในการทำงาน
    យើងត្រូវកែលម្អចំណុចខ្សោយក្នុងការងារ
    We need to improve our weaknesses at work.

Syllables: จุด (jùt, low) + อ่อน (ɔ̀ɔn, low)

មានន័យថា «ចំណុចខ្សោយ» ឬ «កន្លែងទន់ខ្សោយ» ជាពាក្យផ្ទុយពី «จุดเด่น»។ «อ่อน» ប្រែថា ទន់ ឬខ្ចី ពេលផ្សំជាមួយ «จุด» គឺសំដៅលើចំណុចដែលមិនទាន់ល្អ។ សំឡេងទាប (Low tone) ទាំងពីរព្យាង្គ។

Means weakness or vulnerability; the direct antonym of 'jùt-dèn'. Both syllables carry a low tone.

More examples

  • ทุกคนต่างก็มีจุดอ่อนของตัวเองครับ
    túk-kon dtàang gɔ̂ɔ mee jùt-ɔ̀ɔn kɔ̌ɔng dtua-eeng kráp · ធុក-ខុន តាម ក៏ មី ជុត-អន ខង ទួ-អេង ក្រាប់
    មនុស្សគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែមានចំណុចខ្សោយរៀងៗខ្លួន។
    Everyone has their own weaknesses.
  • อย่าให้คู่แข่งรู้จุดอ่อนของเรานะคะ
    yàa hâi kôo-kɛ̀ng rúu jùt-ɔ̀ɔn kɔ̌ɔng rao ná kâ · យ៉ា ហៃ ឃូ-ខែង រ៉ូ ជុត-អន ខង រ៉ៅ ណៈ ខាក់
    កុំឱ្យគូប្រកួតដឹងពីចំណុចខ្សោយរបស់យើងឱ្យសោះណា។
    Don't let competitors know our weak points.
  • เราต้องหาจุดอ่อนของระบบนี้ให้เจอแล้วแก้ไข
    rao dtɔ̂ɔng hǎa jùt-ɔ̀ɔn kɔ̌ɔng rá-bòp née hâi jəə lɛ́ɛo gɛ̂ɛ-kǎi · រ៉ៅ តង ហា ជុត-អន ខង រ៉ាក់-ប៊ុប នី ហៃ ជើ លែវ កែក-ខៃ
    យើងត្រូវតែរកចំណុចខ្សោយនៃប្រព័ន្ធនេះឱ្យឃើញ រួចកែលម្អ។
    We must find the weaknesses in this system and fix them.

Common phrases: แก้ไขจุดอ่อน (gɛ̂ɛ-kǎi jùt-ɔ̀ɔn) កែលម្អចំណុចខ្សោយ · หาจุดอ่อน (hǎa jùt-ɔ̀ɔn) ស្វែងរកចំណុចខ្សោយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

จิตอาสา จิตแพทย์ จิตสำนึก จินตนาการ จีน จีบ จูบ จุด จุดไฟ จุดพัก จุดหมาย จุดเด่น จุดประสงค์ จุดยืน จุดเริ่มต้น จุ จุก จุกจิก จุ้นจ้าน จิ้ม จิ๋ว จิปาถะ จี่ จุ่ม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.