ฉลาดหลักแหลม
chà-làat-làk-lɛ̌ɛm [ឆៈ-ឡាត-ឡាក់-ឡែម]- adjective ឈ្លាសវៃណាស់; ឈ្លាសវៃមុតស្រួចshrewd; astute; sharp-wittedเธอเป็นคนฉลาดหลักแหลมในการทำงาน
នាងជាមនុស្សឈ្លាសវៃក្នុងការធ្វើការងារ
She is sharp-witted in her work.
Syllables: ฉะ (chà, low) + ลาด (làat, low) + หลัก (làk, low) + แหลม (lɛ̌ɛm, rising)
មានន័យថាឆ្លាតវៃឈ្លាសវៃ ឬឆ្លាតមុតស្រួច។ ជាពាក្យផ្លូវការកម្រិតខ្ពស់ ប្រើសរសើរមនុស្សដែលមានប្រាជ្ញាជ្រៅជ្រះក្នុងការគិតឬដឹកនាំ។ ព្យាង្គចុងក្រោយ แหลม សំឡេងឡើង (rising)។
Means sharp-witted, astute, or sagacious. A formal, elevated term describing exceptional insight or intellect.
More examples
- ท่านผู้นำมีความคิดที่ฉลาดหลักแหลมมากครับ
thâan phûu-nam mii khwaam-khít thîi chà-làat-làk-lɛ̌ɛm mâak kráp · ថាន ភូណាំ មី ស៊វ៉ាមឃិត ធី ឆាក់ឡាតឡាក់ឡែម ម៉ាក ក្រាប់
លោកអ្នកដឹកនាំមានគំនិតឆ្លាតវៃឈ្លាសវៃខ្លាំងណាស់បាទ។
The leader possesses exceptionally sharp and astute thinking. - เขาตอบคำถามได้อย่างฉลาดหลักแหลมค่ะ
khǎo dtɔ̀ɔp kham-thǎam dâai yàang chà-làat-làk-lɛ̌ɛm khâ · ខៅ តប ខាំថាម ដាយ យ៉ាង ឆាក់ឡាតឡាក់ឡែម ខាក់
គាត់ឆ្លើយសំណួរបានយ៉ាងឆ្លាតវៃឈ្លាសវៃចាស។
He answered the questions with great astuteness. - การวางแผนที่ฉลาดหลักแหลมช่วยให้งานสำเร็จ
gaan-waang-phɛ̌ɛn thîi chà-làat-làk-lɛ̌ɛm chûai hâi ngaan sǎm-rèt · កានវ៉ាងផែន ធី ឆាក់ឡាតឡាក់ឡែម ឈួយ ហៃ ង៉ាន ស៊ាំរ៉េត
ការរៀបចំផែនការយ៉ាងឆ្លាតវៃមុតស្រួចជួយឱ្យការងារជោគជ័យ។
Astute and strategic planning helped the work succeed.
Common phrases: ความคิดฉลาดหลักแหลม (khwaam-khít chà-làat-làk-lɛ̌ɛm) គំនិតឈ្លាសវៃមុតស្រួច · ปัญญาฉลาดหลักแหลม (bpan-yaa chà-làat-làk-lɛ̌ɛm) ប្រាជ្ញាឈ្លាសវៃជ្រៅជ្រះ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ชั่งใจ ชั้นวางของ เช็ดจาน เช็ดกระจกรถ เช็ดโต๊ะอาหาร เช็ดฝุ่น เช็ดคราบ เมล็ดบัว รากบัว หอม กลิ่นหอม ฉลาด มีปากเสียง ก้าว ก้าวหน้า ก้าวก่าย เอื้อมไม่ถึง แวะกินข้าว แวะรับ เลือดออก บริจาคเลือด ความดันโลหิต กรุ๊ปเลือด เส้นเลือด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.