Skip to content

หอม

hɔ̌ɔm [ហម]
  1. adjective ឈ្ងុយ; ក្រអូប
    fragrant; smelling good
    กับข้าวส่งกลิ่นหอมมาก
    ម្ហូបបញ្ចេញក្លិនឈ្ងុយខ្លាំងណាស់
    The food smells very fragrant.
  2. noun ខ្ទឹមបារាំង; ខ្ទឹមក្រហម; ក្លិនក្រអូប
    onion; shallot; fragrant
    ซอยหอมเตรียมผัดกับข้าว
    ហាន់ខ្ទឹមត្រៀមឆាជាមួយបាយ
    Slice shallots ready to stir-fry with rice.

Syllables: หอม (hɔ̌ɔm, rising)

មានន័យថាឈ្ងុយ ឬក្រអូប។ ប្រើលើក្លិនម្ហូបឆ្ងាញ់ (ឈ្ងុយ) ឬក្លិនផ្កា/ទឹកអប់ (ក្រអូប) ហើយក៏អាចមានន័យថា «ថើប» (ថើបថ្ពាល់) ផងដែរ។ បើជាបន្លែ គឺសំដៅលើពពួកខ្ទឹម។

Means fragrant, aromatic, or smelling delicious. Can also mean to sniff-kiss (หอมแก้ม), and refers to onions/shallots as a noun.

More examples

  • กับข้าวร้านนี้กลิ่นหอมจังเลยครับ
    gàp-khâao ráan née glìn hɔ̌ɔm jang ləəi kráp · កាប់ខៅ រ៉ាន នី ឃ្លិន ហម ចាំង ឡើយ ក្រាប់
    ម្ហូបហាងនេះក្លិនឈ្ងុយខ្លាំងណាស់បាទ។
    The food at this restaurant smells wonderful.
  • ดอกไม้นี้มีกลิ่นหอมมากค่ะ
    dɔ̀ɔk-mái née mii glìn hɔ̌ɔm mâak khâ · ដកម៉ៃ នី មី ឃ្លិន ហម ម៉ាក ខាក់
    ផ្កានេះមានក្លិនក្រអូបខ្លាំងណាស់ចាស។
    This flower has a very fragrant scent.
  • แม่หอมแก้มลูกก่อนไปโรงเรียน
    mɛ̂ɛ hɔ̌ɔm gɛ̂ɛm lûuk gɔ̀ɔn bpai roong-rian · ម៉ែ ហម ហ្គែម លូក កន ប៉ៃ រោងរៀន
    ម៉ាក់ថើបថ្ពាល់កូនមុនពេលទៅសាលារៀន។
    Mom kissed the child's cheek before going to school.

Common phrases: หอมแก้ม (hɔ̌ɔm-gɛ̂ɛm) ថើបថ្ពាល់ · หัวหอม (hǔa-hɔ̌ɔm) ខ្ទឹមក្រហម/ខ្ទឹមបារាំង · หอมฟุ้ง (hɔ̌ɔm-fúng) ក្រអូបឈ្ងុយសាយភាយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ช่วยเปิด เจ็บแผล ชะลอ ชั่งใจ ชั้นวางของ เช็ดจาน เช็ดกระจกรถ เช็ดโต๊ะอาหาร เช็ดฝุ่น เช็ดคราบ เมล็ดบัว รากบัว กลิ่นหอม ฉลาด ฉลาดหลักแหลม มีปากเสียง ก้าว ก้าวหน้า ก้าวก่าย เอื้อมไม่ถึง แวะกินข้าว แวะรับ เลือดออก บริจาคเลือด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.