Skip to content

เช็ดจาน

chét-jaan [ឆេត-ចាន]
  1. verb ជូតចាន; ជូតលាងចាន
    to wipe dry dishes
    ล้างจานเสร็จแล้วเอาผ้ามาเช็ดจาน
    លាងចានរួចហើយយកក្រណាត់មកជូតចាន
    After washing dishes, use a towel to dry dishes.

Syllables: เช็ด (chét, high) + จาน (jaan, mid)

មានន័យថាជូតចានឱ្យស្ងួត ឬជូតចានឱ្យស្អាត។ ប្រើច្រើនណាស់សម្រាប់អ្នកធ្វើការនៅភោជនីយដ្ឋាន ឬផ្ទះបាយ។ កុំច្រឡំនឹងពាក្យ ล้างจาน ដែលមានន័យថាលាងចាននឹងសាប៊ូនិងទឹក។

Means to dry or wipe down plates. Common in restaurant and kitchen work. Distinguish from ล้างจาน (to wash dishes with soap and water).

More examples

  • ล้างเสร็จแล้วช่วยเช็ดจานให้แห้งด้วยครับ
    láang sèt lɛ́ɛo chûai chét jaan hâi hɛ̂ɛng dûai kráp · ឡាង សិត ឡែវ ឈួយ ឆិត ចាន ហៃ ហែង ឌួយ ក្រាប់
    លាងរួចហើយ ជួយជូតចានឱ្យស្ងួតផងបាទ។
    Once washed, please wipe the dishes dry.
  • เอาผ้าสะอาดมาเช็ดจานนะลูก
    ao phâa sà-àat maa chét jaan ná lûuk · អៅ ផា សាក់អាត មា ឆិត ចាន ណៈ លូក
    យកក្រណាត់ស្អាតមកជូតចានណាប្រុស/ស្រី។
    Use a clean towel to dry the dishes, kid.
  • หน้าที่ของเธอคือเช็ดจานและเก็บเข้าตู้ค่ะ
    nâa-thîi khɔ̌ɔng thəə khɯɯ chét jaan lɛ́ gèp khâo dtûu khâ · ណាធី ខង ធើ គឺ ឆិត ចាន ឡាក់ ហ្គេប ខៅ ទូ ខាក់
    តួនាទីរបស់ឯងគឺជូតចានហើយទុកចូលក្នុងទូចាស។
    Your duty is to wipe the dishes and put them in the cupboard.

Common phrases: ผ้าเช็ดจาน (phâa-chét-jaan) កន្សែងជូតចាន · เช็ดจานให้แห้ง (chét jaan hâi hɛ̂ɛng) ជូតចានឱ្យស្ងួត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ช่วยดัน ช่วยยก ช่วยถือ ช่วยดู ช่วยบอก ช่วยหา ช่วยปิด ช่วยเปิด เจ็บแผล ชะลอ ชั่งใจ ชั้นวางของ เช็ดกระจกรถ เช็ดโต๊ะอาหาร เช็ดฝุ่น เช็ดคราบ เมล็ดบัว รากบัว หอม กลิ่นหอม ฉลาด ฉลาดหลักแหลม มีปากเสียง ก้าว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.