Skip to content

เช็ดคราบ

chét-kʰrâap [ឆេត-គ្រាប]
  1. verb ជូតស្នាមប្រឡាក់; សម្អាតស្នាមប្រឡាក់
    to wipe off stains
    ใช้น้ำยาเช็ดคราบเปื้อนบนผนัง
    ប្រើទឹកថ្នាំជូតស្នាមប្រឡាក់លើជញ្ជាំង
    Use cleaning spray to wipe stains off the wall.

Syllables: เช็ด (chét, high) + คราบ (khrâap, falling)

មានន័យថាជូតស្នាមប្រឡាក់ ឬជូតកម្អែលកខ្វក់ចេញ។ ពាក្យ คราบ សំដៅលើស្នាមជាប់ស្អិត ដូចជាស្នាមប្រេង ឬស្នាមកាហ្វេ មិនមែនធូលីហើរធម្មតាឡើយ។

Means to wipe off stains, grease, or grime. 'Khrâap' refers to persistent or sticky stains rather than loose dust.

More examples

  • มีคราบน้ำมันบนโต๊ะ ช่วยเช็ดคราบออกทีครับ
    mii khrâap nám-man bon tó chûai chét khrâap ɔ̀ɔk thii kráp · មី គ្រាប ណាំម៉ាន់ ប៊ុន តុក ឈួយ ឆិត គ្រាប អក ធី ក្រាប់
    មានស្នាមប្រេងលើតុ ជួយជូតស្នាមប្រឡាក់ចេញបន្តិចបាទ។
    There is oil grease on the table; please wipe the stain off.
  • คราบนี้เช็ดยังไงก็เช็ดไม่ออกค่ะ
    khrâap née chét yang-ngai gɔ̂ɔ chét mâi ɔ̀ɔk khâ · គ្រាប នី ឆិត យ៉ាងង៉ៃ ក៏ ឆិត ម៉ៃ អក ខាក់
    ស្នាមប្រឡាក់នេះជូតយ៉ាងណាក៏ជូតមិនជ្រះដែរចាស។
    No matter how I wipe this stain, it won't come off.
  • ใช้น้ำส้มสายชูเช็ดคราบสิ หลุดง่ายมาก
    chái nám-sôm-sǎai-chuu chét khrâap sì lùt ngâai mâak · ឆៃ ណាំស៊ុមសាយឈូ ឆិត គ្រាប ស៊ិ ឡុត ង៉ាយ ម៉ាក
    ប្រើទឹកខ្មេះជូតស្នាមប្រឡាក់ទៅ របូតចេញស្រួលណាស់។
    Use vinegar to wipe the stain; it comes off very easily.

Common phrases: เช็ดคราบสกปรก (chét khrâap sòk-gà-bpròk) ជូតស្នាមប្រឡាក់កខ្វក់ · เช็ดคราบมัน (chét khrâap man) ជូតស្នាមខ្លាញ់/ប្រេង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ช่วยบอก ช่วยหา ช่วยปิด ช่วยเปิด เจ็บแผล ชะลอ ชั่งใจ ชั้นวางของ เช็ดจาน เช็ดกระจกรถ เช็ดโต๊ะอาหาร เช็ดฝุ่น เมล็ดบัว รากบัว หอม กลิ่นหอม ฉลาด ฉลาดหลักแหลม มีปากเสียง ก้าว ก้าวหน้า ก้าวก่าย เอื้อมไม่ถึง แวะกินข้าว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.