รากบัว
râak-bua [រ៉ាក-បួ]- noun ឈូក (មើមឈូក); មើមឈូកlotus rootน้ำรากบัวแก้ร้อนในได้ดี
ទឹកមើមឈូកជួយបន្សាបក្តៅក្នុងបានល្អ
Lotus root juice is good for relieving internal heat.
Syllables: ราก (râak, falling) + บัว (bua, mid)
មានន័យថាមើមឈូក ឬឫសឈូក។ ខ្មែរយើងនិយមហៅថាមើមឈូក ប៉ុន្តែថៃប្រើពាក្យ ราก (ឫស)។ និយមយកមកស្លស៊ុបឆ្អឹងជំនីរជ្រូក ឬដាំធ្វើទឹកមើមឈូកផ្អែមត្រជាក់។
Means lotus root. While Khmers usually say 'merm chhouk' (lotus tuber), Thai literally says 'lotus root'. Common in soups and sweet herbal drinks.
More examples
- วันนี้แม่ทำต้มจืดกระดูกหมูใส่รากบัวครับ
wan-née mɛ̂ɛ tham dtôm-jɯ̀ɯt grà-dùuk-mǔu sài râak-bua kráp · វ៉ាន់នី ម៉ែ ថាំ តុមជឺត ក្រាក់ឌូកមូ សាយ រ៉ាកប៊ួ ក្រាប់
ថ្ងៃនេះម៉ាក់ធ្វើសម្លស៊ុបឆ្អឹងជំនីរជ្រូកដាក់មើមឈូកបាទ។
Today mom made pork rib soup with lotus root. - ดื่มน้ำรากบัวเย็นๆ แล้วสดชื่นดีค่ะ
dɯ̀ɯm nám râak-bua yen-yen lɛ́ɛo sòt-chɯ̂ɯn dii khâ · ឌឺម ណាំ រ៉ាកប៊ួ យ៉េនយ៉េន ឡែវ ស៊ុតឈឺន ឌី ខាក់
ផឹកទឹកមើមឈូកត្រជាក់ៗហើយ ស្រស់ស្រាយល្អណាស់ចាស។
Drinking iced lotus root tea is very refreshing. - รากบัวสดซื้อได้ที่ตลาดสดทุกที่
râak-bua sòt sɯ́ɯ dâai thîi dtà-làat sòt thúk thîi · រ៉ាកប៊ួ ស៊ុត ស៊ឺ ដាយ ធី តាក់ឡាត ស៊ុត ធុក ធី
មើមឈូកស្រស់អាចទិញបាននៅគ្រប់ផ្សារស្រស់ទាំងអស់។
Fresh lotus roots can be bought at any fresh market.
Common phrases: น้ำรากบัว (nám râak-bua) ទឹកមើមឈូក · ต้มรากบัว (dtôm râak-bua) ស៊ុបស្ងោរមើមឈូក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ช่วยปิด ช่วยเปิด เจ็บแผล ชะลอ ชั่งใจ ชั้นวางของ เช็ดจาน เช็ดกระจกรถ เช็ดโต๊ะอาหาร เช็ดฝุ่น เช็ดคราบ เมล็ดบัว หอม กลิ่นหอม ฉลาด ฉลาดหลักแหลม มีปากเสียง ก้าว ก้าวหน้า ก้าวก่าย เอื้อมไม่ถึง แวะกินข้าว แวะรับ เลือดออก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.