ชมพู่
chom-phûu [ឆុំភូ]- noun ជម្ពូ; ផ្លែជម្ពូrose apple; wax appleชมพู่กรอบและฉ่ำน้ำ
ជម្ពូស្រួយហើយមានទឹកច្រើន
Rose apple is crisp and juicy.
Syllables: ชม (chom, mid) + พู่ (phûu, falling)
មានន័យថា «ផ្លែជម្ពូ»។ ជនជាតិថៃចូលចិត្តញ៉ាំជាមួយទឹកត្រីផ្អែមហឹរ (พริกเกลือ)។ ព្យាង្គទីពីរ «พู่» ត្រូវបញ្ចេញជាសំឡេងធ្លាក់ (falling tone) កុំអានជាសំឡេងរាបស្មើ។
Means 'rose apple' or 'wax apple'. The second syllable 'phûu' has a falling tone and is often enjoyed fresh with spicy dipping salt.
More examples
- ชมพู่นี้หวานกรอบมากครับ
chom-phûu née wǎan-gràawp mâak kráp · ឆុំភូ នី វ៉ានក្រប ម៉ាក ក្រាប់
ផ្លែជម្ពូនេះផ្អែមស្រួយណាស់បង។
This rose apple is very sweet and crunchy. - ซื้อชมพู่ไปฝากแม่สองโลค่ะ
súue chom-phûu bpai fàak mâae sǎawng loo khâ · ស៊ឺ ឆុំភូ ប៉ៃ ហ្វាក ម៉ែ សង ឡូ ខាក់
ទិញជម្ពូពីរគីឡូយកទៅផ្ញើម៉ាក់។
I bought two kilos of rose apples for my mother. - จิ้มชมพู่กับพริกเกลืออร่อยมาก
jîm chom-phûu gàp phrík-gluua à-ràawy mâak · ជិម ឆុំភូ កាប់ ព្រិកក្លឿ អាក់រ៉យ ម៉ាក
ជ្រលក់ជម្ពូជាមួយអំបិលម្ទេសឆ្ងាញ់ខ្លាំងណាស់។
Dipping rose apple into chili salt is delicious.
Common phrases: ชมพู่ทับทิมจันทร์ (chom-phûu tháp-thim-jan) ជម្ពូក្រហមពូជថាប់ថីមចាន់ · ต้นชมพู่ (dtôn chom-phûu) ដើមជម្ពូ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เกลียดชัง สับสน ประทับใจ ทึ่ง ตื่นตา ละอายใจ อับอาย ข้องหมองใจ เฉยเมย หวาดผวา คลายกังวล ทุเรียน น้อยหน่า มะกรูด ลางสาด มะยงชิด มะปราง เสาวรส ระกำ ละมุด แก้วมังกร แอปเปิ้ล อ้อย แตงไทย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.