Skip to content

ละอายใจ

lá-aai-jai [ឡាអាយចៃ]
  1. verb អៀនខ្មាសក្នុងចិត្ត
    ashamed
    เขาละอายใจที่ขโมยของ
    គាត់អៀនខ្មាសក្នុងចិត្តដែលលួចរបស់គេ
    He felt ashamed of stealing things.

Syllables: ละ (lá, high) + อาย (aai, mid) + ใจ (jai, mid)

មានន័យថា «ខ្មាសចិត្ត» ឬ «អៀនខ្មាសក្នុងចិត្ត» ពេលដឹងថាខ្លួនឯងបានធ្វើខុស ឬធ្វើរឿងមិនគប្បី។ ស្រដៀងនឹងពាក្យ «ហិរិ» (ភាពខ្មាសបាប) ក្នុងធម៌។ ប្រើនៅពេលដែលខ្លួនឯងដឹងខុសហើយកើតទុក្ខក្នុងចិត្ត។

Means feeling inner shame or guilt for having done something morally wrong. Reflects a guilty conscience.

More examples

  • ผมรู้สึกละอายใจที่โกหกหัวหน้าครับ
    pǒm rúu-sʉ̀k lá-aai-jai tîi goo-hòk hǔua-nâa kráp · ភ៉ុម រូ ស៊ឹក ឡាក់ អាយ ចាយ ធី គោ ហុក ហួ ណា ក្រាប់
    ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ខ្មាសចិត្តណាស់ដែលបានកុហកមេកើយ។
    I feel ashamed for lying to my supervisor.
  • ถ้าเราทำผิด เราก็ควรรู้จักละอายใจ
    tâa rao tam pìt, rao gɔ̂ɔ kuuan rúu-jàk lá-aai-jai · ថា រ៉ៅ ថាំ ភីត, រ៉ៅ ក៏ គួរ រូ ចាក់ ឡាក់ អាយ ចាយ
    បើយើងធ្វើខុស យើងក៏គួរតែចេះខ្មាសចិត្តខ្លួនឯងដែរ។
    If we do wrong, we should have a sense of shame.
  • เขาไม่รู้สึกละอายใจเลยที่เอาเปรียบคนอื่นค่ะ
    kǎo mâi rúu-sʉ̀k lá-aai-jai ləəi tîi ao-bprìiap kon-ʉ̀ʉn kâ · ខៅ ម៉ាយ រូ ស៊ឹក ឡាក់ អាយ ចាយ ឡើយ ធី អៅ ប្រៀប ឃុន អឺន ខាក់
    គាត់គ្មានអារម្មណ៍ខ្មាសចិត្តទាល់តែសោះដែលកេងប្រវ័ញ្ចអ្នកដទៃ។
    He doesn't feel ashamed at all for taking advantage of others.

Common phrases: ความละอายใจ (kwaam-lá-aai-jai) ភាពខ្មាសអៀនក្នុងចិត្ត · ละอายต่อบาป (lá-aai dtɔ̀ɔ bàap) ខ្មាសអៀនចំពោះអំពើបាប

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ผิดหวัง ประหลาดใจ หดหู่ ว้าเหว่ ศรัทธา นับถือ ไว้วางใจ เกลียดชัง สับสน ประทับใจ ทึ่ง ตื่นตา อับอาย ข้องหมองใจ เฉยเมย หวาดผวา คลายกังวล ทุเรียน ชมพู่ น้อยหน่า มะกรูด ลางสาด มะยงชิด มะปราง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.