แตงไทย
taeng-thai [ទែងថៃ]- noun ត្រសក់ស្រូវ; ផ្លែត្រសក់ស្រូវThai melon; muskmelonแตงไทยน้ำกะทิหอมมาก
ត្រសក់ស្រូវទឹកខ្ទិះក្រអូបណាស់
Thai melon in sweet coconut milk smells wonderful.
Syllables: แตง (dtang, mid) + ไทย (thai, mid)
មានន័យថា «ត្រសក់ស្រូវ»។ ជនជាតិថៃនិយមយកមកធ្វើបង្អែម «แตงไทยน้ำกะทิ» (ត្រសក់ស្រូវខ្ទិះដូង) ណាស់។ អក្សរ ต បញ្ចេញសំឡេងជា ត (dt) មិនមែន ថ (th) ឡើយ។
Means 'Thai melon' or 'muskmelon'. Frequently eaten with sweet coconut milk as a popular dessert.
More examples
- แตงไทยน้ำกะทิหวานหอมชื่นใจครับ
dtang-thai nám-gà-thí wǎan-hǎawm chûuen-jai kráp · តែងថៃ ណាំកាក់ធី វ៉ានហម ឈឿនចៃ ក្រាប់
បង្អែមត្រសក់ស្រូវខ្ទិះដូងផ្អែមឈ្ងុយស្រស់ស្រាយណាស់។
Thai melon in coconut milk is delightfully sweet and refreshing. - แม่ซื้อแตงไทยสุกมาจากตลาดค่ะ
mâae súue dtang-thai sùk maa jàak dtà-làat khâ · ម៉ែ ស៊ឺ តែងថៃ ស៊ុក មា ចាក តៈឡាត ខាក់
ម៉ាក់បានទិញត្រសក់ស្រូវទុំមកពីផ្សារ។
Mother bought ripe Thai melon from the market. - แตงไทยลูกนี้เนื้อนิ่มมาก
dtang-thai lûuk née núua nîm mâak · តែងថៃ លូក នី នឿ នីម ម៉ាក
ផ្លែត្រសក់ស្រូវមួយនេះសាច់ទន់ណាស់។
This Thai melon has very soft flesh.
Common phrases: แตงไทยน้ำกะทิ (dtang-thai nám-gà-thí) បង្អែមត្រសក់ស្រូវខ្ទិះដូង · กลิ่นแตงไทย (glìn dtang-thai) ក្លិនត្រសក់ស្រូវ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ชมพู่ น้อยหน่า มะกรูด ลางสาด มะยงชิด มะปราง เสาวรส ระกำ ละมุด แก้วมังกร แอปเปิ้ล อ้อย มะดัน เชอร์รี่ ผักคะน้า มะเขือยาว ถั่วฝักยาว แมงลัก ผักชีฝรั่ง สะระแหน่ หอมใหญ่ ชะอม ตำลึง สายบัว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.