Skip to content

เกลียดชัง

glìiat-chang [ក្លៀតឆាំង]
  1. verb ស្អប់ខ្ពើម
    to loathe; despise
    อย่าสร้างความเกลียดชังกัน
    កុំបង្កើតការស្អប់ខ្ពើមគ្នាអី
    Don't create hatred among each other.

Syllables: เกลียด (glìiat, low) + ชัง (chang, mid)

មានន័យថា «ស្អប់ខ្ពើម» ឬ «គុំកួនស្អប់ខ្លាំង»។ ជាពាក្យផ្លូវការនិងធ្ងន់ធ្ងរជាងពាក្យ «เกลียด» (glìiat) ធម្មតា។ ក្នុងជីវភាពរស់នៅទូទៅ កុំប្រើពាក្យនេះលេងសើច ព្រោះបង្ហាញពីគំនុំធ្ងន់ធ្ងរ។

Means to deeply detest, despise, or harbor hatred toward someone. Stronger and more formal than ordinary 'เกลียด' (glìiat); avoid using lightly.

More examples

  • เราไม่ควรมีความเกลียดชังต่อเพื่อนร่วมงานครับ
    rao mâi kuuan mii kwaam-glìiat-chang dtɔ̀ɔ pʉ̂ʉan-rûuam-ngaan kráp · រ៉ៅ ម៉ាយ គួរ មាន ឃ្វាម គ្លៀត ឆាំង ត ភឿន រួម ង៉ាន ក្រាប់
    យើងមិនគួរមានចិត្តស្អប់ខ្ពើមចំពោះមិត្តរួមការងារឡើយ។
    We shouldn't harbor hatred toward our coworkers.
  • สงครามสร้างแต่ความเกลียดชังและความสูญเสีย
    sǒng-kraam sâang dtɛ̀ɛ kwaam-glìiat-chang lɛ́ kwaam-sǔun-sǐia · ស៊ុង គ្រាម សាង តែ ឃ្វាម គ្លៀត ឆាំង ឡាក់ ឃ្វាម ស៊ូន សៀ
    សង្គ្រាមបង្កើតឡើងតែការស្អប់ខ្ពើមនិងការបាត់បង់ប៉ុណ្ណោះ។
    War produces only hatred and loss.
  • เธอเกลียดชังคนที่ชอบโกหกมากค่ะ
    təə glìiat-chang kon tîi chɔ̂ɔp goo-hòk mâak kâ · ធើ គ្លៀត ឆាំង ឃុន ធី ឆប គោ ហុក ម៉ាក ខាក់
    នាងស្អប់ខ្ពើមមនុស្សដែលចូលចិត្តកុហកខ្លាំងណាស់។
    She strongly despises people who lie.

Common phrases: ความเกลียดชัง (kwaam-glìiat-chang) ការស្អប់ខ្ពើម/គំនុំ · รังเกียจเดียดฉันท์ (rang-gìiat-dìiat-chǎn) រើសអើងស្អប់ខ្ពើម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ดักปลา ชอบ เป็นห่วง ปลื้มใจ สมหวัง ผิดหวัง ประหลาดใจ หดหู่ ว้าเหว่ ศรัทธา นับถือ ไว้วางใจ สับสน ประทับใจ ทึ่ง ตื่นตา ละอายใจ อับอาย ข้องหมองใจ เฉยเมย หวาดผวา คลายกังวล ทุเรียน ชมพู่

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.