Skip to content

เฉยเมย

chə̌əi-məəi [ឆើយមើ]
  1. adjective ព្រងើយកន្តើយ; អត់ខ្វល់
    indifferent; uncaring
    ทำไมเธอถึงทำตัวเฉยเมยแบบนี้
    ហេតុអ្វីបានជានាងធ្វើខ្លួនព្រងើយកន្តើយបែបនេះ
    Why are you acting so indifferent like this?

Syllables: เฉย (chə̌əi, rising) + เมย (məəi, mid)

ពាក្យនេះមានន័យថា ព្រងើយកន្តើយ ឬធ្វើមិនដឹងមិនឮចំពោះអ្នកដទៃ។ ជនជាតិថៃប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអំពីអាកប្បកិរិយាដែលមិនខ្វល់ខ្វាយ ឬត្រជាក់ស្រអែប។ ត្រូវប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយពាក្យ เฉยៗ (chə̌əi-chə̌əi) ដែលគ្រាន់តែមានន័យថា «ធម្មតា» ប៉ុណ្ណោះ។

Describes an indifferent, cold, or uncaring attitude towards others. Do not confuse with 'chə̌əi-chə̌əi', which simply means 'plain' or 'so-so'.

More examples

  • ทำไมเธอทำท่าเฉยเมยแบบนี้ล่ะครับ
    tham-mai thooe tham-thâa chə̌əi-məəi bàaep-née lá kráp · ថាំម៉ៃ ធើ ថាំថា ឆើយម៉ើយ បែបនី ឡាក់ ក្រាប់
    ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើឫកពាព្រងើយកន្តើយបែបនេះ?
    Why are you acting so indifferent like this?
  • เขาเฉยเมยต่อคำเตือนของหัวหน้าค่ะ
    káo chə̌əi-məəi dtàaw kam-dtuuan khǎawng hǔua-nâa khâ · ខៅ ឆើយម៉ើយ តរ ខាំតឿន ខង ហួណា ខាក់
    គាត់បានព្រងើយកន្តើយនឹងការព្រមានរបស់មេកើយ។
    He was indifferent to the boss's warning.
  • อย่าเฉยเมยกับความรู้สึกลูกสิ
    yàa chə̌əi-məəi gàp khwaam-rúu-sùek lûuk sì · យ៉ា ឆើយម៉ើយ កាប់ ឃ្វាមរ៉ូសឹក លូក ស៊ិ
    កុំធ្វើមិនដឹងមិនឮចំពោះអារម្មណ៍កូនអី។
    Don't be uncaring towards your child's feelings.

Common phrases: ท่าทีเฉยเมย (thâa-thii chə̌əi-məəi) ឥរិយាបថព្រងើយកន្តើយ · นิ่งเฉย (nîng-chə̌əi) នៅស្ងៀមមិនខ្វល់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ว้าเหว่ ศรัทธา นับถือ ไว้วางใจ เกลียดชัง สับสน ประทับใจ ทึ่ง ตื่นตา ละอายใจ อับอาย ข้องหมองใจ หวาดผวา คลายกังวล ทุเรียน ชมพู่ น้อยหน่า มะกรูด ลางสาด มะยงชิด มะปราง เสาวรส ระกำ ละมุด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.