Skip to content

ชะแลง

chá-lɛɛng [ឆាឡែង]
  1. noun គាស់ (ដែកគាស់); ដែកចបគាស់
    crowbar; pry bar
    ใช้ชะแลงงัดฝาท่อระบายน้ำ
    ប្រើដែកគាស់ដើម្បីគាស់គម្របលូ
    Use a crowbar to pry open the manhole cover.

Syllables: ชะ (chá, high) + แลง (lɛɛng, mid)

មានន័យថា «ដំបងដែកគាស់» ឬ «ដែកស្បែង»។ ជាឧបករណ៍សំខាន់បំផុតមួយសម្រាប់បងប្អូនធ្វើការសំណង់ ឬការងាររុះរើផ្ទះ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងព្យាង្គមុខស្រាល «chá» មិនមែនអាន «ឆា» វែងនោះទេ។

Refers to a crowbar or wrecking pry bar. A very common tool on construction and demolition sites.

More examples

  • ส่งชะแลงมาให้ผมงัดไม้นี้หน่อยครับ
    sòng chá-lɛɛng maa hâi pǒm ngát máai née nɔ̀y kráp · សុង ឆាក់ឡែង ម៉ា ហាយ ភុម ង៉ាត់ ម៉ាយ នី ណយ ក្រាប់
    ហុចដែកគាស់មកឱ្យខ្ញុំគាស់ក្តារនេះបន្តិចមកបង។
    Hand me the crowbar so I can pry this wood open.
  • ชะแลงอันนี้หนักมาก แต่แข็งแรงดีค่ะ
    chá-lɛɛng an née nàk mâak · dtɛ̀ɛ kɛ̌ng-rɛɛng dee kâ · ឆាក់ឡែង អ៊ាន់ នី ណាក់ ម៉ាក · ទែ ខែងរ៉ែង ឌី ខា
    ដែកគាស់មួយនេះធ្ងន់ណាស់ តែរឹងមាំល្អ។
    This crowbar is heavy, but very sturdy.
  • ระวังชะแลงหล่นทับเท้านะครับ
    rá-wang chá-lɛɛng lòn táp táo ná kráp · រ៉ាក់វ៉ាំង ឆាក់ឡែង លន់ ថាប់ ថៅ ណៈ ក្រាប់
    ប្រយ័ត្នដែកគាស់របូតធ្លាក់សង្កត់ជើងណា។
    Be careful not to drop the crowbar on your foot.

Common phrases: ใช้ชะแลงงัด (chái chá-lɛɛng ngát) យកដែកគាស់មកគាស់ · ชะแลงเหล็ก (chá-lɛɛng lèk) ដែកគាស់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฝากระโปรงรถ โครงการก่อสร้าง ภาษีนำเข้า ต้นนุ่น ตอไม้ โคนเสา รากเหง้า ตะไคร้ คาถาอาคม บีบบังคับ เกี๊ยวซ่า เกี๊ยวน้ำ อัมพาต ตันคิดไม่ออก สปอนเซอร์ คิดเลข คิดเงิน คิดค่าเช่า คิดบวก กิโลกรัม ตารางกิโลเมตร กรงขัง ไข่มุก คูณเลข

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.