ฝากระโปรงรถ
fǎa-grà-bproong-rót [ហ្វាក្រាក់ប្រោងរ៉ុត]- noun គម្របមុខឡាន; គម្របម៉ាស៊ីនរថយន្តcar hood; bonnetช่างเปิดฝากระโปรงรถเพื่อตรวจเช็กเครื่อง
ជាងបើកគម្របមុខឡានដើម្បីពិនិត្យម៉ាស៊ីន
The mechanic opened the car hood to inspect the engine.
Syllables: ฝา (fǎa, rising) + กระ (grà, low) + โปรง (bproong, mid) + รถ (rót, high)
មានន័យថា គម្របមុខឡាន ឬគម្របម៉ាស៊ីនរថយន្ត។ ជនជាតិថៃប្រើញឹកញាប់ពេលជួសជុលឡាន ពិនិត្យកម្រិតប្រេង ឬពេលឡានខូចតាមផ្លូវ។ ពាក្យថៃហៅគម្របនេះដូចជា «សំពត់» (กระโปรง) សូមកុំយល់ច្រឡំនឹងសំពត់ស្លៀកពាក់។
Means a car hood or bonnet. Essential vocabulary for drivers and mechanics when checking car engines or inspecting vehicle fluids.
More examples
- ช่วยเปิดฝากระโปรงรถให้หน่อยครับ
chûai bpə̀ət fǎa-grà-bproong-rót hâi nɔ̀i kráp · ឈួយ ប៉ើត ហ្វាក្រាក់ប្រូងរ៉ុត ហៃ ណយ ក្រាប់
ជួយបើកគម្របមុខឡានឱ្យបន្តិចបាទ។
Please open the car hood for me. - ช่างกำลังตรวจดูเครื่องยนต์ใต้ฝากระโปรงรถค่ะ
châang gam-lang dtrùat duu khrʉ̂ang-yon dtâai fǎa-grà-bproong-rót kâ · ឆាង កាំឡាំង ត្រួត ឌូ គ្រឿងយ៉ុន តាយ ហ្វាក្រាក់ប្រូងរ៉ុត ខាក់
ជាងកំពុងពិនិត្យមើលម៉ាស៊ីននៅក្រោមគម្របមុខឡានចាស។
The mechanic is inspecting the engine under the hood. - อย่าลืมปิดฝากระโปรงรถให้สนิทนะ
yàa lʉʉm bpìt fǎa-grà-bproong-rót hâi sà-nìt ná · យ៉ា លើម ប៉ិត ហ្វាក្រាក់ប្រូងរ៉ុត ហៃ សាក់និត ណា
កុំភ្លេចបិទគម្របមុខឡានឱ្យជិតល្អណា៎។
Don't forget to close the car hood tightly.
Common phrases: เปิดฝากระโปรงรถ (bpə̀ət fǎa-grà-bproong-rót) បើកគម្របមុខឡាន · ฝากระโปรงหน้ารถ (fǎa-grà-bproong nâa rót) គម្របមុខរថយន្ត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สมุดบัญชี พนักงานบัญชี สภาผู้แทนราษฎร คณะกรรมการ คณะรัฐมนตรี ทางเท้า กุญแจมือ ขว้างขวด ปาหิน ร่วมมือทำผิด ควรปฏิบัติ คัมภีร์ใบลาน โครงการก่อสร้าง ภาษีนำเข้า ต้นนุ่น ตอไม้ โคนเสา รากเหง้า ตะไคร้ คาถาอาคม บีบบังคับ เกี๊ยวซ่า เกี๊ยวน้ำ ชะแลง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.