อัมพาต
am-má-pâat [អាំម៉ាផាត]- noun គាំងស្លាប់មួយចំហៀងខ្លួន; ជំងឺស្លាប់មួយចំហៀងខ្លួនparalysis; strokeเขาป่วยเป็นอัมพาตเดินไม่ได้
គាត់កើតជំងឺគាំងស្លាប់មួយចំហៀងខ្លួនដើរមិនរួច
He suffers from paralysis and cannot walk.
Syllables: อัม (am, mid) + พา (má, high) + ต (pâat, falling)
មានន័យថា «ជំងឺស្លាប់មួយចំហៀងខ្លួន» ឬ «ពិការភាពរាងកាយកម្រើកមិនបាន»។ ជួបញឹកញាប់ពេលទៅមន្ទីរពេទ្យ ឬនិយាយពីសុខភាពមនុស្សចាស់។ ត្រូវចំណាំថាពាក្យនេះអានចេញជាបីព្យាង្គគឺ am-má-pâat មិនមែន am-pâat ទេ។
Means paralysis or severe stroke resulting in loss of motor function. Used frequently in healthcare and medical contexts.
More examples
- คุณตาป่วยเป็นอัมพาตครึ่งซีกเดินไม่ได้ครับ
kun dtaa bpùai bpen am-má-pâat krʉ̂ng-sêek dəən mâi dâai kráp · ឃុន តា ប៉ួយ ប៉េន អាំម៉ាក់ផាត គ្រឹងស៊ីក ដឺន ម៉ាយ ដៃ ក្រាប់
លោកតារបស់គាត់ឈឺស្លាប់មួយចំហៀងខ្លួន ដើរមិនរួចទេ។
His grandfather suffered a stroke and is paralyzed on one side, unable to walk. - หมอบอกว่าต้องรีบรักษา ไม่งั้นอาจเป็นอัมพาตได้ค่ะ
mɔ̌ɔ bɔ̀ɔk wâa dtɔ̂ng rîip rák-sǎa · mâi-ngán àat bpen am-má-pâat dâai kâ · ម៉ បក ថា ត្រង់ រីប រ៉ាក់សា · ម៉ាយង៉ាន់ អាត ប៉េន អាំម៉ាក់ផាត ដៃ ខា
លោកគ្រូពេទ្យប្រាប់ថាត្រូវតែប្រញាប់ព្យាបាល បើមិនអញ្ចឹងអាចនឹងស្លាប់មួយចំហៀងខ្លួនបាន។
The doctor said it must be treated quickly, or it could lead to paralysis. - คนไข้ที่เป็นอัมพาตต้องทำกายภาพบำบัดบ่อยๆ ครับ
kon-kâi tîi bpen am-má-pâat dtɔ̂ng tam gaa-yá-pâap-bam-bàt bɔ̀y-bɔ̀y kráp · ឃុនខាយ ធី ប៉េន អាំម៉ាក់ផាត ត្រង់ ថាំ កាយ៉ាក់ភាពបាំបាត់ បយៗ ក្រាប់
អ្នកជំងឺពិការដៃជើងត្រូវតែធ្វើចលនាយឺតៗជាប្រចាំ។
Paralyzed patients need to do physical therapy frequently.
Common phrases: อัมพาตครึ่งซีก (am-má-pâat krʉ̂ng-sêek) ស្លាប់មួយចំហៀងខ្លួន (Hemiplegia) · เป็นอัมพาต (bpen am-má-pâat) កើតជំងឺស្លាប់មួយចំហៀងខ្លួន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โครงการก่อสร้าง ภาษีนำเข้า ต้นนุ่น ตอไม้ โคนเสา รากเหง้า ตะไคร้ คาถาอาคม บีบบังคับ เกี๊ยวซ่า เกี๊ยวน้ำ ชะแลง ตันคิดไม่ออก สปอนเซอร์ คิดเลข คิดเงิน คิดค่าเช่า คิดบวก กิโลกรัม ตารางกิโลเมตร กรงขัง ไข่มุก คูณเลข กวยจั๊บญวน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.