เกี๊ยวน้ำ
gíao-náam [គៀវណាម]- noun គាវទឹក; ស៊ុបគាវwonton soupมื้อเที่ยงนี้ขอกินเกี๊ยวน้ำร้อนๆ
អាហារថ្ងៃត្រង់នេះសុំញ៉ាំគាវទឹកក្តៅៗមួយចាន
For lunch today, I'd like a hot bowl of wonton soup.
Syllables: เกี๊ยว (gíao, high) + น้ำ (náam, high)
មានន័យថា «ស៊ុបគាវ» ឬ «មីគាវទឹក»។ ជាអាហារពេញនិយមនៅតាមរទេះលក់មីកាត់យប់។ ពេលទៅហាងមី បើចង់ញ៉ាំគាវសុទ្ធអត់ដាក់មី គ្រាន់តែប្រាប់គេថា «เอาเกี๊ยวน้ำ» (សុំគាវទឹកមួយ)។
Means wonton soup. A staple comfort food sold at noodle stalls throughout Thailand.
More examples
- มื้อเย็นนี้ขอสั่งเกี๊ยวน้ำหมูแดงหนึ่งชามครับ
mʉ́ʉ-yen née kɔ̌ɔ sàng gíao-náam mǔu-dɛɛng nʉ̀ng chaam kráp · មឺយ៉េន នី ខ សាំង គៀវណាំ មូដែង នឹង ឆាម ក្រាប់
ល្ងាចនេះសុំកុម្ម៉ង់ស៊ុបគាវសាច់ជ្រូកក្រហមមួយចានបង។
For dinner, I'd like to order a bowl of red pork wonton soup, please. - ซดน้ำซุปเกี๊ยวน้ำร้อนๆ คล่องคอดีค่ะ
sót náam-súp gíao-náam rɔ́ɔn-rɔ́ɔn klɔ̂ng kɔɔ dee kâ · សុត ណាំស៊ុប គៀវណាំ រ៉នៗ ខ្លង ខ ឌី ខា
បានស្រូបទឹកស៊ុបគាវទឹកក្ដៅៗ ស្រួលកណាស់។
Sipping hot wonton soup feels so soothing. - ร้านบะหมี่หน้าปากซอยทำเกี๊ยวน้ำอร่อยมากครับ
ráan bà-mìi nâa bpàak sɔɔi tam gíao-náam à-rɔ̀y mâak kráp · រ៉ាន បាក់មី ណា ប៉ាក សយ ថាំ គៀវណាំ អៈរ៉យ ម៉ាក ក្រាប់
ហាងមីនៅមុខមាត់ច្រកធ្វើស៊ុបគាវឆ្ងាញ់ខ្លាំងណាស់។
The noodle stall at the entrance of the alley makes great wonton soup.
Common phrases: เกี๊ยวน้ำหมู (gíao-náam mǔu) ស៊ុបគាវសាច់ជ្រូក · เกี๊ยวน้ำกุ้ง (gíao-náam gûng) ស៊ុបគាវបង្គា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
คัมภีร์ใบลาน ฝากระโปรงรถ โครงการก่อสร้าง ภาษีนำเข้า ต้นนุ่น ตอไม้ โคนเสา รากเหง้า ตะไคร้ คาถาอาคม บีบบังคับ เกี๊ยวซ่า ชะแลง อัมพาต ตันคิดไม่ออก สปอนเซอร์ คิดเลข คิดเงิน คิดค่าเช่า คิดบวก กิโลกรัม ตารางกิโลเมตร กรงขัง ไข่มุก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.