ต้นนุ่น
dtôn-nûn [ត៊ុនន៉ុន]- noun គរ (ដើមឈើ); ដើមគរkapok treeแถวริมคลองมีต้นนุ่นขึ้นหลายต้น
នៅក្បែរមាត់ព្រែកមានដើមគរដុះច្រើនដើម
Several kapok trees grow along the canal.
Syllables: ต้น (dtôn, falling) + นุ่น (nûn, falling)
មានន័យថា «ដើមគរ» ដែលផ្លែវាមានសំឡីពណ៌សសម្រាប់ញាត់ខ្នើយ ឬពូក។ ដើមនេះច្រើនដុះតាមស្រុកស្រែចម្ការនៅថៃ និងស្រដៀងនឹងនៅស្រុកខ្មែរដែរ។ សូមកុំច្រឡំពាក្យ «นุ่น» (គរ) ជាមួយ «ฝ้าย» (កប្បាស)។
Refers to the kapok tree, known for the fluffy fibers harvested from its pods to stuff pillows and mattresses.
More examples
- หลังบ้านพักมีต้นนุ่นต้นใหญ่มากครับ
lǎng bâan-pák mee dtôn-nûn dtôn yài mâak kráp · ឡាំង បានផាក់ មី តុននុន តុន យ៉ៃ ម៉ាក ក្រាប់
នៅក្រោយកន្លែងស្នាក់នៅមានដើមគរធំមួយដើម។
There is a very large kapok tree behind the lodge. - ชาวบ้านเก็บนุ่นจากต้นนุ่นมายัดหมอนค่ะ
chaao-bâan gèp nûn jàak dtôn-nûn maa yát mɔ̌ɔn kâ · ឆាវបាន ហ្គេប នុន ចាក តុននុន ម៉ា យ៉ាត់ ម៉ន ខា
អ្នកភូមិប្រមូលគរពីដើមគរយកមកញាត់ធ្វើខ្នើយ។
The villagers harvest kapok fiber from the tree to stuff pillows. - ระวังหนามต้นนุ่นด้วยนะครับ
rá-wang nǎam dtôn-nûn dûai ná kráp · រ៉ាក់វ៉ាំង ណាម តុននុន ឌួយ ណៈ ក្រាប់
ប្រយ័ត្នបន្លាដើមគរផងណា។
Watch out for the thorns on the kapok tree trunk.
Common phrases: ลูกนุ่น (lûuk-nûn) ផ្លែគរ · หมอนยัดนุ่น (mɔ̌ɔn yát nûn) ខ្នើយញាត់គរ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
คณะกรรมการ คณะรัฐมนตรี ทางเท้า กุญแจมือ ขว้างขวด ปาหิน ร่วมมือทำผิด ควรปฏิบัติ คัมภีร์ใบลาน ฝากระโปรงรถ โครงการก่อสร้าง ภาษีนำเข้า ตอไม้ โคนเสา รากเหง้า ตะไคร้ คาถาอาคม บีบบังคับ เกี๊ยวซ่า เกี๊ยวน้ำ ชะแลง อัมพาต ตันคิดไม่ออก สปอนเซอร์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.