Skip to content

ภาษีนำเข้า

paa-sǐi-nam-kâo [ផាស៊ីណាំខៅ]
  1. noun គយពន្ធនាំចូល; ពន្ធគយនាំចូល
    import duty; import tariff
    สินค้านี้ต้องเสียภาษีนำเข้าเท่าไหร่
    ទំនិញនេះត្រូវបង់ពន្ធគយនាំចូលប៉ុន្មាន?
    How much import duty does this product incur?

Syllables: ภา (paa, mid) + ษี (sǐi, rising) + นำ (nam, mid) + เข้า (kâo, falling)

មានន័យថា «ពន្ធនាំចូល» (ទំនិញពីក្រៅប្រទេស)។ និយមប្រើក្នុងវិស័យពាណិជ្ជកម្ម ការផ្ញើអីវ៉ាន់ឆ្លងដែន ឬពេលទិញទំនិញមកពីស្រុកខ្មែរចូលថៃ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «ภาษี» សំឡេងឡើង (rising tone) មិនមែនសំឡេងស្មើទេ។

Means import duty or tariff. Commonly encountered when shipping goods internationally or working in logistics and trade.

More examples

  • สินค้านี้ต้องเสียภาษีนำเข้าเท่าไหร่ครับ
    sǐn-káa née dtɔ̂ng sǐa paa-sǐi-nam-kâo tâo-rài kráp · ស៊ីនខា នី ត្រង់ សៀ ផាស៊ីណាំខៅ ថោរ៉ៃ ក្រាប់
    ទំនិញនេះត្រូវបង់ពន្ធនាំចូលប៉ុន្មានដែរទៅបង?
    How much import duty do I have to pay for this product?
  • ของบางอย่างได้รับการยกเว้นภาษีนำเข้าค่ะ
    kɔ̌ɔng baang yàang dâai ráp gaan yók-wén paa-sǐi-nam-kâo kâ · ខង បាង យ៉ាង ដៃ រ៉ាប់ កាន យ៉ុកវេន ផាស៊ីណាំខៅ ខា
    របស់ខ្លះត្រូវបានលើកលែងពន្ធនាំចូលចាស។
    Some items are exempt from import duty.
  • ถ้าส่งของกลับบ้านต้องเช็คภาษีนำเข้าด้วยนะครับ
    tâa sòng kɔ̌ɔng glàp bâan dtɔ̂ng chék paa-sǐi-nam-kâo dûai ná kráp · ថា សុង ខង ក្លាប់ បាន ត្រង់ ឆេក ផាស៊ីណាំខៅ ឌួយ ណៈ ក្រាប់
    បើផ្ញើឥវ៉ាន់ទៅស្រុក ត្រូវឆែករឿងពន្ធនាំចូលផងណា។
    If you send goods back home, make sure to check the import taxes too.

Common phrases: เสียภาษีนำเข้า (sǐa paa-sǐi-nam-kâo) បង់ពន្ធនាំចូល · อัตราภาษีนำเข้า (àt-dtraa paa-sǐi-nam-kâo) អត្រាពន្ធនាំចូល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

สภาผู้แทนราษฎร คณะกรรมการ คณะรัฐมนตรี ทางเท้า กุญแจมือ ขว้างขวด ปาหิน ร่วมมือทำผิด ควรปฏิบัติ คัมภีร์ใบลาน ฝากระโปรงรถ โครงการก่อสร้าง ต้นนุ่น ตอไม้ โคนเสา รากเหง้า ตะไคร้ คาถาอาคม บีบบังคับ เกี๊ยวซ่า เกี๊ยวน้ำ ชะแลง อัมพาต ตันคิดไม่ออก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.