ตะไคร้
dtà-krái [តាក់ខ្រៃ]- noun គល់ស្លឹកគ្រៃ; ស្លឹកគ្រៃlemongrassต้มยำต้องใส่ตะไคร้เยอะๆ
សម្លតុំយាំត្រូវដាក់ស្លឹកគ្រៃឱ្យច្រើន
Tom Yum soup needs a lot of lemongrass.
Syllables: ตะ (dtà, low) + ไคร้ (krái, high)
មានន័យថា «ស្លឹកគ្រៃ» គ្រឿងទេសដែលបងប្អូនខ្មែរស្គាល់ច្បាស់បំផុត។ ប្រើញឹកញាប់ពេលទិញម្ហូបនៅផ្សារថៃ ឬកម្ម៉ង់ស៊ុបតុងយ៉ាំ។ ប្រយ័ត្ន «ไคร้» អានសំឡេងខ្ពស់ (high tone) ហើយមានខ្យល់រវើកអណ្ដាត «kr»។
Means lemongrass, an indispensable herb in Thai cuisine (especially in Tom Yum). Everyday culinary term.
More examples
- ขอซื้อตะไคร้สองกำมือหน่อยครับ
kɔ̌ɔ sʉ́ʉ dtà-krái sɔ̌ɔng gam-mʉʉ nɔ̀y kráp · ខ ស៊ឺ តាក់គ្រៃ សង កាំមឺ ណយ ក្រាប់
សុំទិញស្លឹកគ្រៃពីរដុំតូចមកបង។
Can I buy two small bunches of lemongrass, please? - ต้มยำต้องใส่ตะไคร้เยอะๆ ถึงจะหอมค่ะ
dtôm-yam dtɔ̂ng sài dtà-krái yə́-yə́ tʉ̌ng jà hɔ̌ɔm kâ · តុមយ៉ាំ ត្រង សាយ តាក់គ្រៃ យ៉ាក់ៗ ថឹង ចាក់ ហម ខា
សម្លតុងយ៉ាំទាល់តែដាក់ស្លឹកគ្រៃឱ្យច្រើនទើបឈ្ងុយឆ្ងាញ់។
Tom yum needs plenty of lemongrass to be fragrant. - ซอยตะไคร้บางๆ ให้ผมด้วยนะครับ
sɔɔi dtà-krái baang-baang hâi pǒm dûai ná kráp · សយ តាក់គ្រៃ បាងៗ ហាយ ភុម ឌួយ ណៈ ក្រាប់
ជួយហាន់ស្លឹកគ្រៃស្ដើងៗឱ្យខ្ញុំផងណា។
Please slice the lemongrass thinly for me.
Common phrases: ต้นตะไคร้ (dtôn dtà-krái) គុម្ពស្លឹកគ្រៃ · น้ำตะไคร้ (náam dtà-krái) ទឹកស្លឹកគ្រៃ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ขว้างขวด ปาหิน ร่วมมือทำผิด ควรปฏิบัติ คัมภีร์ใบลาน ฝากระโปรงรถ โครงการก่อสร้าง ภาษีนำเข้า ต้นนุ่น ตอไม้ โคนเสา รากเหง้า คาถาอาคม บีบบังคับ เกี๊ยวซ่า เกี๊ยวน้ำ ชะแลง อัมพาต ตันคิดไม่ออก สปอนเซอร์ คิดเลข คิดเงิน คิดค่าเช่า คิดบวก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.