Skip to content

ลานหน้าบ้าน

laan-nâa-bâan [ឡាន-ណា-បាន]
  1. noun ទីធ្លាមុខផ្ទះ
    front yard; driveway space
    ช่วยกวาดขยะตรงลานหน้าบ้านด้วย
    ជួយបោសសម្រាមនៅត្រង់ទីធ្លាមុខផ្ទះផង
    Please help sweep the trash in the front yard.

Syllables: ลาน (laan, mid) + หน้า (nâa, falling) + บ้าน (bâan, falling)

មានន័យថា «ទីធ្លាមុខផ្ទះ ឬលានមុខផ្ទះ»។ ពាក្យ «ลาน» សំដៅលើទីធ្លាទូលាយ ឬដីរាបស្មើមុខផ្ទះ។ ខ្មែរយើងនិយមប្រើពាក្យ «មុខផ្ទះ» តែថៃប្រើពាក្យ «ลานหน้าบ้าน» ពេលចង់សំដៅលើផ្ទៃដីធ្លានោះផ្ទាល់។

Means the front yard, open front area, or paved space in front of a house. 'ลาน' refers to an open flat courtyard or ground.

More examples

  • เด็กๆ กำลังวิ่งเล่นอยู่ที่ลานหน้าบ้านครับ
    dèk-dèk gam-lang wîng-lên yùu thîi laan-nâa-bâan kráp · ដេក-ដេក កាំ-ឡាំង វ៉ីង-លែន យូ ធី ឡាន-ណា-បាន ក្រាប់
    ក្មេងៗកំពុងរត់លេងនៅទីធ្លាមុខផ្ទះបាទ។
    The children are running and playing in the front yard.
  • ช่วยกวาดใบไม้ที่ลานหน้าบ้านด้วยนะคะ
    chûuai gwàat bai-máai thîi laan-nâa-bâan dûuai ná khá · ឈួយ គ្វាត បៃ-ម៉ាយ ធី ឡាន-ណា-បាន ឌួយ ណៈ ខាក់
    ជួយបោសស្លឹកឈើនៅទីធ្លាមុខផ្ទះផងណា៎ចា៎។
    Please help sweep the fallen leaves in the front yard.
  • ตอนเช้าแดดส่องตรงลานหน้าบ้านพอดี
    dtɔɔn-cháao dɛ̀ɛt sɔ̀ng dtrong laan-nâa-bâan phɔɔ-dii · តន-ឆាវ ដេត សុង ត្រង់ ឡាន-ណា-បាន ផ-ឌី
    ពេលព្រឹកថ្ងៃចាំងចំទីធ្លាមុខផ្ទះល្មម។
    In the morning, the sun shines right onto the front area.

Common phrases: กวาดลานหน้าบ้าน (gwàat laan-nâa-bâan) បោសទីធ្លាមុខផ្ទះ · จัดงานที่ลานหน้าบ้าน (jàt ngaan thîi laan-nâa-bâan) រៀបចំកម្មវិធីនៅធ្លាមុខផ្ទះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ความดันต่ำ ห้ามกิน ห้องนอน ห้องครัว ห้องนั่งเล่น ห้องรับแขก ห้องกินข้าว ห้องทำงาน ห้องเก็บของ ห้องพระ ดาดฟ้า โรงรถ กำแพง พื้น รั้ว กลอนประตู ราวบันได อ่างล้างหน้า อ่างล้างจาน สายฉีดชำระ ท่อระบายน้ำ ชั้นวางรองเท้า เครื่องทำน้ำอุ่น เครื่องปั่น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.