กลอนประตู
glɔɔn-bprà-dtuu [ក្លន-ប្រា-ទូ]- noun គន្លឹះទ្វារdoor latch; boltลงกลอนประตูให้แน่นหนาก่อนนอน
ដាក់គន្លឹះទ្វារឱ្យជាប់មុនពេលចូលគេង
Bolt the door firmly before going to sleep.
Syllables: กลอน (glɔɔn, mid) + ประ (bprà, low) + ตู (dtuu, mid)
មានន័យថា «គន្លឹះទ្វារ ឬស្នូកទ្វារ» សម្រាប់ចាក់សោខាងក្នុង។ កុំច្រឡំ «กลอน» ជាមួយពាក្យកំណាព្យ (กลอน ក៏ប្រែថាកំណាព្យដែរ)។ ក្នុងភាសាការងារ និងផ្ទះសម្បែង សំដៅលើគន្លឹះទ្វារ។
Means a door latch, bolt, or slide lock. Note that 'กลอน' also homophonously means 'poem', but in household contexts it refers to a latch or bolt.
More examples
- อย่าลืมลงกลอนประตูก่อนนอนนะครับ
yàa lʉʉm long glɔɔn-bprà-dtuu gɔ̀ɔn nɔɔn ná kráp · យ៉ា លឺម ឡុង គ្លន-ប៉្រាក់-ទូ កន នន ណៈ ក្រាប់
កុំភ្លេចដាក់គន្លឹះទ្វារមុនចូលគេងណា៎បាទ។
Don't forget to bolt the door before going to bed. - กลอนประตูห้องน้ำฝืดมาก เปิดยากค่ะ
glɔɔn-bprà-dtuu hɔ̂ɔng-nám fʉ̀ʉt mâak bpə̀ət yâak khâ · គ្លន-ប៉្រាក់-ទូ ហង-ណាំ ហ្វឺត ម៉ាក បើក យ៉ាក ខាក់
គន្លឹះទ្វារបន្ទប់ទឹកកកស្ទះណាស់ បើកពិបាកខ្លាំងចា៎។
The bathroom door bolt is very stiff and hard to slide open. - ช่างมาเปลี่ยนกลอนประตูให้ใหม่แล้ว
châang maa bplìian glɔɔn-bprà-dtuu hâi mài lɛ́ɛo · ឆាង ម៉ា ប្លៀន គ្លន-ប៉្រាក់-ទូ ហៃ ម៉ៃ លែវ
ជាងមកដូរគន្លឹះទ្វារថ្មីឱ្យរួចរាល់ហើយ។
The locksmith already replaced the door latch with a new one.
Common phrases: ลงกลอน (long glɔɔn) ចាក់គន្លឹះ / រុញគន្លឹះទ្វារ · เปิดกลอน (bpə̀ət glɔɔn) ដោះគន្លឹះទ្វារ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ห้องนั่งเล่น ห้องรับแขก ห้องกินข้าว ห้องทำงาน ห้องเก็บของ ห้องพระ ดาดฟ้า โรงรถ ลานหน้าบ้าน กำแพง พื้น รั้ว ราวบันได อ่างล้างหน้า อ่างล้างจาน สายฉีดชำระ ท่อระบายน้ำ ชั้นวางรองเท้า เครื่องทำน้ำอุ่น เครื่องปั่น เครื่องดูดควัน ขันน้ำ ที่โกยผง ผู้ช่วยพยาบาล
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.