ราวบันได
raao-ban-dai [រ៉ាវ-បាន-ដាយ]- noun បង្កាន់ដៃជណ្តើរhandrail; banisterจับราวบันไดไว้ด้วยเดี๋ยวจะตก
កាន់បង្កាន់ដៃជណ្តើរផង ប្រយ័ត្នធ្លាក់
Hold onto the handrail or you might fall.
Syllables: ราว (raao, mid) + บัน (ban, mid) + ได (dai, mid)
មានន័យថា «បង្កាន់ដៃជណ្តើរ» សម្រាប់កាន់ពេលឡើងចុះ។ ថៃប្រើពាក្យ «จับ» (កាន់) ជាមួយ «ราวบันได» ញឹកញាប់ ដើម្បីដាស់តឿនសុវត្ថិភាព។ សំឡេងស្មើទាំងអស់ ស្រួលបញ្ចេញសំឡេងសម្រាប់ខ្មែរ។
Means a handrail or banister along stairs. Frequently paired with the verb 'จับ' (to hold) for safety warnings when walking up or down stairs.
More examples
- จับราวบันไดไว้ดีๆ นะครับ เดี๋ยวตก
jàp raao-ban-dai wái dii-dii ná kráp dǐiao dtòk · ចាប់ រ៉ាវ-ប៊ាន់-ដាយ វ៉ៃ ឌី-ឌី ណៈ ក្រាប់ ឌៀវ តុក
កាន់បង្កាន់ដៃជណ្តើរឱ្យជាប់ល្អណា៎បាទ ប្រយ័ត្នធ្លាក់។
Hold onto the handrail firmly, or you might fall. - ช่วยเช็ดฝุ่นที่ราวบันไดหน่อยค่ะ
chûuai chét fùn thîi raao-ban-dai nɔ̀ɔi khâ · ឈួយ ឆេត ហ្វុន ធី រ៉ាវ-ប៊ាន់-ដាយ ណយ ខាក់
ជួយជូតធូលីនៅបង្កាន់ដៃជណ្តើរបន្តិចមកចា៎។
Please wipe the dust off the handrail. - ราวบันไดบ้านนี้ทำจากไม้สักแท้
raao-ban-dai bâan níi tham jàak máai-sàk thɛ́ɛ · រ៉ាវ-ប៊ាន់-ដាយ បាន នី ថាំ ចាក ម៉ាយ-សាក់ ថែ
បង្កាន់ដៃជណ្តើរផ្ទះនេះធ្វើពីឈើប្រណីតសុទ្ធ។
The stair handrail in this house is made of genuine teak wood.
Common phrases: จับราวบันได (jàp raao-ban-dai) កាន់បង្កាន់ដៃជណ្តើរ · เช็ดราวบันได (chét raao-ban-dai) ជូតសម្អាតបង្កាន់ដៃជណ្តើរ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ห้องรับแขก ห้องกินข้าว ห้องทำงาน ห้องเก็บของ ห้องพระ ดาดฟ้า โรงรถ ลานหน้าบ้าน กำแพง พื้น รั้ว กลอนประตู อ่างล้างหน้า อ่างล้างจาน สายฉีดชำระ ท่อระบายน้ำ ชั้นวางรองเท้า เครื่องทำน้ำอุ่น เครื่องปั่น เครื่องดูดควัน ขันน้ำ ที่โกยผง ผู้ช่วยพยาบาล ทันตแพทย์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.