Skip to content

ชื้น

chʉ́ʉn [ឈឺន]
  1. adjective សើម; ផ្អាប់
    damp; moist
    ห้องนี้มีอากาศชื้น
    បន្ទប់នេះមានសំណើម
    This room is damp.

Syllables: ชื้น (chʉ́ʉn, high)

ពាក្យនេះមានន័យថា «សើម» ឬ «ផ្អួរ» ដូចជាសម្លៀកបំពាក់មិនទាន់ស្ងួតល្អ ឬខ្យល់អាកាសសើម។ ខុសពី «เปียก» (សើមជោកដោយសារត្រូវទឹក) ព្រោះ «ชื้น» គឺគ្រាន់តែមានសំណើម។ បងប្អូនខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងស្រៈ «អ៊ឺ» (ʉʉ) ឲ្យច្បាស់។

Describes dampness, moisture, or humidity, distinct from 'bpiak' which means soaking wet. Used commonly for damp clothes, humid rooms, or moist soil.

More examples

  • ผ้ายังชื้นอยู่เลย อย่าเพิ่งเก็บนะครับ
    pâa yang chʉ́ʉn yòo loie yàa pə̂ng gèp ná kráp · ផា យ៉ាង ឈឺន យូ ឡើយ យ៉ា ភើង ហ្គេប ណៈ ក្រាប់
    ខោអាវនៅសើមផ្អួរនៅឡើយ កុំទាន់អាលប្រមូលអីបង។
    The clothes are still damp, please don't put them away yet.
  • ห้องนี้อากาศชื้นมาก ระวังขึ้นรานะคะ
    hɔ̂ɔng níi aa-gàat chʉ́ʉn mâak rá-wang kʉ̂n-raa ná kâ · ហង នី អា-កាត ឈឺន ម៉ាក រ៉ាក់-វ៉ាំង ឃើន-រ៉ា ណៈ ខាក់
    បន្ទប់នេះខ្យល់អាកាសសើមខ្លាំងណាស់ ប្រយ័ត្នឡើងផ្សិតណា។
    This room is very humid, watch out for mold.
  • พื้นดินตรงนี้ชื้น เหมาะสำหรับปลูกผัก
    pʉ́ʉn-din dtrong-níi chʉ́ʉn mɔ̀ sǎm-ràp bplòok pàk · ភឺន-ឌិន ត្រង់-នី ឈឺន ម៉ សាំ-រ៉ាប់ ប្លូក ផាក់
    ដីកន្លែងនេះមានសំណើម ល្អសម្រាប់ដាំបន្លែ។
    The soil here is moist, suitable for planting vegetables.

Common phrases: อากาศชื้น (aa-gàat chʉ́ʉn) អាកាសធាតុសើម / មានសំណើម · ความชื้น (kwaam-chʉ́ʉn) សំណើម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หวานเจี๊ยบเลย หนา ตื้น มหึมา รี ตรง เบี้ยว ทู่ ดี สวย หล่อ ขี้เหร่ นิ่ม นุ่ม หยาบ คุ้ม อร่อย ขม สว่าง ช้า ทัน ชักช้า กระทันหัน ร้อน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.