Skip to content

ตรง

dtrong [ត្រុង]
  1. adjective ត្រង់
    straight
    เดินตรงไปเรื่อยๆ
    ដើរត្រង់ទៅរហូត
    Walk straight ahead.
  2. adverb គត់ (ម៉ោង); ត្រង់
    sharp; exactly; straight
    หัวหน้ามาทำงานแปดโมงตรง
    មេការមកធ្វើការម៉ោង ៨ គត់
    The supervisor arrives at work at 8:00 AM sharp.
  3. verb ទៅត្រង់; ត្រង់ទៅ
    go straight
    ขับตรงไปอีกสองกิឡոเมตร
    បើកត្រង់ទៅមុខទៀតពីរគីឡូម៉ែត្រ
    Drive straight for another two kilometers.

Syllables: ตรง (dtrong, mid)

មានន័យថា «ត្រង់, ចំ, ទៀងត្រង់»។ ប្រើសម្រាប់ទិសដៅ ពេលវេលា ឬចរិតមនុស្ស។ អក្សរ «ตร» ចេញសូរ «ត+រ» (dtr) មិនមែន «ត្រ» ដូចខ្មែរទាំងស្រុងទេ គឺសង្កត់ «ត» ធ្ងន់បន្តិច។

Means straight, direct, punctual, or straightforward. Used for physical shape, navigation, time, and personality.

More examples

  • เดินตรงไปอีกนิดก็ถึงแล้วครับ
    dəən dtrong bpai iik nít gɔ̂ tʉ̌ng lɛ́ɛo kráp · ដើរ ត្រង់ ប៉ៃ អ៊ីក នីត ក៏ ធឹង ឡែវ ក្រាប់
    ដើរត្រង់ទៅមុខបន្តិចទៀតដល់ហើយបង។
    Walk straight ahead a little further and you'll arrive.
  • เขาเป็นคนพูดจาตรงไปตรงมาค่ะ
    kǎo bpen kon pûut-jaa dtrong-bpai-dtrong-maa kâ · ខៅ ប៉េន ឃុន ភូតចា ត្រង់ប៉ៃត្រង់ម៉ា ខាក់
    គាត់ជាមនុស្សនិយាយស្តីត្រង់ៗមិនវៀចវេរទេបង។
    He is a very straightforward person.
  • พรุ่งนี้ต้องมาให้ตรงเวลานะ
    prûng-níi dtɔ̂ɔng maa hâi dtrong wee-laa ná · ព្រុងនី ទង ម៉ា ហៃ ត្រង់ វេឡា ណៈ
    ថ្ងៃស្អែកត្រូវមកឱ្យចំពេល/ទៀងពេលណា៎។
    Tomorrow you must come right on time.

Common phrases: ตรงเวลา (dtrong wee-laa) ទៀងទាត់ពេលវេលា · ตรงไปตรงมา (dtrong-bpai-dtrong-maa) ត្រង់ទៅត្រង់មក/ទៀងត្រង់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พักผ่อน ใจเจ็บ ตัวเล็กตัวน้อย นัมเบอร์วันเลย เต็งหาม เลิศเลอ สลบเหมือด หวานเจี๊ยบเลย หนา ตื้น มหึมา รี เบี้ยว ทู่ ดี สวย หล่อ ขี้เหร่ ชื้น นิ่ม นุ่ม หยาบ คุ้ม อร่อย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.