สว่าง
sà-wàang [សាក់-វ៉ាង]- adjective ភ្លឺbright; lightเปิดไฟแล้วห้องสว่างขึ้น
បើកភ្លើងហើយបន្ទប់ភ្លឺឡើង
Turning on the light made the room bright.
Syllables: ส (sà, low) + ว่าง (wàang, low)
មានន័យថា «ភ្លឺ» «ស្រឡះ» ប្រើសម្រាប់ពន្លឺភ្លើង ពេលថ្ងៃរះ ឬបន្ទប់ដែលមានពន្លឺគ្រប់គ្រាន់។ អាចប្រើក្នុងន័យធៀបដូចជា «ตาสว่าง» (ភ្លឺភ្នែក ដឹងការពិត)។ ព្យាង្គទាំងពីរអានសំឡេងទាប (sà-wàang)។
Means 'bright' or 'well-lit', describing ambient light, daylight, or a lit room. Figuratively used in idioms like 'dtaa sà-wàang' (to see the truth).
More examples
- ห้องทำงานนี้เปิดไฟสว่างดีครับ
hɔ̂ɔng tam-ngaan níi bpə̀ət fai sà-wàang dii kráp · ហង ថាំ-ង៉ាន នី បើក ហ្វាយ សៈ-វ៉ាង ឌី ក្រាប់
បន្ទប់ធ្វើការនេះបើកភ្លើងភ្លឺល្អណាស់បង។
This office is brightly and well lit. - รอให้ฟ้าสว่างก่อนค่อยออกเดินทางนะคะ
rɔɔ hâi fáa sà-wàang gɔ̀ɔn kɔ̂y ɔ̀ɔk dəən-taang ná kâ · រ៉ ហាយ ហ្វា សៈ-វ៉ាង កន ខយ អក ដឺន-ថាង ណៈ ខាក់
ចាំឲ្យមេឃភ្លឺសិនចាំចេញដំណើរណា។
Wait until daylight breaks before setting off on your trip. - หลอดไฟนี้สว่างจัง ไม่แสบตาด้วย
lɔ̀ɔt-fai níi sà-wàang jang mâi sàaep dtaa dûuai · ឡត-ហ្វាយ នី សៈ-វ៉ាង ចាំង ម៉ាយ សែប តា ឌួយ
អំពូលភ្លើងនេះភ្លឺច្បាស់ល្អណាស់ ហើយមិនផ្សាភ្នែកទៀត។
This bulb is very bright, yet doesn't hurt the eyes.
Common phrases: สว่างจ้า (sà-wàang jâa) ភ្លឺចែស / ភ្លឺចាំង · รุ่งสว่าง (rûng sà-wàang) ព្រលឹមស្រាងៗ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ทู่ ดี สวย หล่อ ขี้เหร่ ชื้น นิ่ม นุ่ม หยาบ คุ้ม อร่อย ขม ช้า ทัน ชักช้า กระทันหัน ร้อน หนาว อบอ้าว เศร้า หึง หิว กระหาย ปวด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.