คุ้ม
kúm [ឃុម]- adjective ចំណេញ; សមតម្លៃworthwhile; worthyซื้อราคานี้ถือว่าคุ้ม
ទិញតម្លៃនេះចាត់ទុកថាសមតម្លៃ
Buying at this price is really worth it.
Syllables: คุ้ม (kúm, high)
មានន័យថា «ចំណេញ» «សមតម្លៃ» ឬ «រួចខ្លួន» ធៀបនឹងកម្លាំង ឬប្រាក់ដែលបានចំណាយ។ ជនជាតិថៃនិយមប្រើខ្លាំងពេលទិញទំនិញ ឬញ៉ាំអាហារប៊ូហ្វេ។ ជាទូទៅគេច្រើននិយាយថា «คุ้มค่า»។
Means 'worthwhile', 'worth the price/effort', or 'good value for money'. Extremely common when discussing shopping, buffets, or effort spent.
More examples
- กินบุฟเฟต์ร้านนี้คุ้มราคามากครับ
gin búf-fè ráan níi kúm raa-kaa mâak kráp · ហ្គីន ប៊ុហ្វ-ហ្វេ រ៉ាន នី ឃុំ រ៉ា-ខា ម៉ាក ក្រាប់
ញ៉ាំប៊ូហ្វេហាងនេះសមតម្លៃណាស់បង (ចំណេញណាស់)។
Eating at this buffet is well worth the price. - ทำงานเหนื่อยทั้งวัน แต่ได้เงินเยอะก็คุ้มค่ะ
tam-ngaan nʉ̀ai táng wan dtàae dâai ngən yə́ gɔ̂ kúm kâ · ថាំ-ង៉ាន នឿយ ថាំង វ៉ាន់ ទែ ដាយ ងើន យ៉ក់ ក៏ ឃុំ ខាក់
ធ្វើការហត់ពេញមួយថ្ងៃ តែបានលុយច្រើនក៏គិតថាសមហត់ដែរ។
Working hard all day is tiring, but earning good money makes it worthwhile. - ซื้อเสื้อตัวนี้มาใส่บ่อยมาก คุ้มจริงๆ
sʉ́ʉ sʉ̂ʉa dtua níi maa sài bɔ̀y mâak kúm jing-jing · ស៊ឺ សឿ តួ នី ម៉ា សាយ បយ ម៉ាក ឃុំ ជីង-ជីង
ទិញអាវមួយនេះមកពាក់ញឹកញាប់ណាស់ ចំណេញមែនទែន។
I wear this shirt so often; it was truly worth the money.
Common phrases: คุ้มค่า (kúm-kâa) មានតម្លៃសមនឹងចំណាយ / ចំណេញ · คุ้มราคา (kúm raa-kaa) សមនឹងតម្លៃ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
รี ตรง เบี้ยว ทู่ ดี สวย หล่อ ขี้เหร่ ชื้น นิ่ม นุ่ม หยาบ อร่อย ขม สว่าง ช้า ทัน ชักช้า กระทันหัน ร้อน หนาว อบอ้าว เศร้า หึง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.