Skip to content

ร้อน

rɔ́ɔน [រ៉ន]
  1. adjective ក្តៅ
    hot
    วันนี้แดดร้อนมาก
    ថ្ងៃនេះថ្ងៃក្តៅណាស់
    The sun is very hot today.

Syllables: ร้อน (rɔ́ɔn, high)

មានន័យថា «ក្ដៅ» ប្រើទាំងអាកាសធាតុក្ដៅ កម្ដៅទឹក ឬរបស់ក្ដៅ។ ក្នុងន័យផ្លូវចិត្ត «ใจร้อน» មានន័យថា «ចិត្តរហ័ស/ចិត្តក្ដៅ» ចំណែក «ร้อนใจ» គឺ «អន្ទះសាចិត្ត»។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់ (high tone)។

Means 'hot' for weather, water, or objects. Also used in psychological idioms like 'jai-rɔ́ɔn' (hot-tempered, impatient) and 'rɔ́ɔn-jai' (anxious).

More examples

  • วันนี้อากาศร้อนมาก ดื่มน้ำเยอะๆ นะครับ
    wan-níi aa-gàat rɔ́ɔn mâak dʉ̀ʉm nám yə́-yə́ ná kráp · វ៉ាន់-នី អា-កាត រ៉ន ម៉ាក ឌឺម ណាំ យ៉ក់-យ៉ក់ ណៈ ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះអាកាសធាតុក្ដៅខ្លាំងណាស់ ផឹកទឹកឲ្យបានច្រើនណា។
    It is very hot today, make sure to drink plenty of water.
  • น้ำแกงยังร้อนอยู่ ระวังลวกปากนะคะ
    nám-gaaeng yang rɔ́ɔn yòo rá-wang lûuak bpàak ná kâ · ណាំ-គែង យ៉ាង រ៉ន យូ រ៉ាក់-វ៉ាំង លួក ប៉ាក ណៈ ខាក់
    ទឹកសម្លនៅក្ដៅនៅឡើយ ប្រយ័ត្នរលាកមាត់ណា។
    The soup is still hot, be careful not to scald your mouth.
  • แดดร้อนขนาดนี้ อย่าออกไปเดินข้างนอกเลย
    dàaet rɔ́ɔn kà-nàat níi yàa ɔ̀ɔk bpai dəən kâang-nɔ̂ɔk loie · ដែត រ៉ន ខាក់-ណាត នី យ៉ា អក បាយ ដឺន ខាង-ណក ឡើយ
    ថ្ងៃក្ដៅខ្លាំងដល់ថ្នាក់នេះ កុំចេញទៅដើរខាងក្រៅអី។
    With the sun this hot, don't go walking outside.

Common phrases: อากาศร้อน (aa-gàat rɔ́ɔn) អាកាសធាតុក្ដៅ · น้ำร้อน (nám rɔ́ɔn) ទឹកក្ដៅ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ชื้น นิ่ม นุ่ม หยาบ คุ้ม อร่อย ขม สว่าง ช้า ทัน ชักช้า กระทันหัน หนาว อบอ้าว เศร้า หึง หิว กระหาย ปวด ป่วย รำคาญ ขี้เหนียว สุภาพ มากๆ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.