พ่อครัว
phɔ̂ɔ-khrua [ផគ្រួ]- noun ចុងភៅប្រុសcook; chef (male)พ่อครัวกำลังทำอาหารในครัว
ចុងភៅកំពុងធ្វើម្ហូបក្នុងផ្ទះបាយ
The cook is preparing food in the kitchen.
Syllables: พ่อ (phɔ̂ɔ, falling) + ครัว (khrua, mid)
មានន័យថា «ចុងភៅប្រុស» ឬ «អ្នកធ្វើម្ហូប»។ ពាក្យ «พ่อ» បញ្ចេញសំឡេងធ្លាក់ (falling tone) ចំណែក «ครัว» ជាសំឡេងរាបស្មើ មានន័យថាផ្ទះបាយ។ បើជាស្ត្រី គេហៅថា «แม่ครัว» (ម៉ែគ្រួ)។
Cook or chef (specifically male). 'phɔ̂ɔ' has a falling tone and 'khrua' (kitchen) has a mid tone. The female counterpart is 'mɛ̂ɛ-khrua'.
More examples
- พ่อครัวร้านนี้ทำอาหารอีสานอร่อยมากครับ
phɔ̂ɔ-khrua ráan née tham aa-hǎan ee-sǎan à-rɔ̀ɔi mâak kráp · ផខ្រួ រ៉ាន នី ថាំ អាហាន អ៊ីសាន អារ៉យ ម៉ាក ក្រាប់
ចុងភៅប្រុសហាងនេះធ្វើម្ហូបឦសានឆ្ងាញ់ខ្លាំងណាស់។
The male cook at this restaurant makes delicious Isan food. - ร้านอาหารกำลังรับสมัครพ่อครัวหนึ่งตำแหน่งค่ะ
ráan aa-hǎan gam-lang ráp sà-mùk phɔ̂ɔ-khrua nʉ̀ng dtam-nɛ̀ng kâ · រ៉ាន អាហាន កាំឡាំង រ៉ាប់ សាក់ម៉ាក់ ផខ្រួ នឹង ត្រាំណែង ខាក់
ហាងបាយកំពុងជ្រើសរើសចុងភៅប្រុសមួយមុខតំណែង។
The restaurant is recruiting one male cook. - เขาเป็นพ่อครัวประจำอยู่ที่โรงแรมใหญ่ครับ
káo bpen phɔ̂ɔ-khrua bprà-jam yòo thîi roong-rɛɛm yài kráp · ខៅ ប៉េន ផខ្រួ ប្រាក់ចាំ យូ ធី រ៉ូងរ៉ែម យ៉ៃ ក្រាប់
គាត់ជាចុងភៅប្រចាំនៅសណ្ឋាគារធំមួយ។
He is a resident cook at a large hotel.
Common phrases: แม่ครัว (mɛ̂ɛ-khrua) ចុងភៅស្រី · ผู้ช่วยกุ๊ก (phôo-chûai-gúk) ជំនួយការចុងភៅ · ทำอาหาร (tham-aa-hǎan) ធ្វើម្ហូប
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ช่างทอง ช่างตัดเสื้อ ช่างเย็บผ้า ช่างซ่อมรองเท้า คนขับรถ คนขับแท็กซี่ คนขับรถบรรทุก คนส่งของ พนักงานทำความสะอาด คนงานแพปลา คนงานกรีดยาง คนงานโรงเชือด เชฟ พนักงานเสิร์ฟ พนักงานล้างจาน พนักงานแคชเชียร์ ช่างเสริมสวย ช่างทำเล็บ คนดูแลคนแก่ เสมียน พนักงานออฟฟิศ นักบัญชี วิศวกร ช่างภาพ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.