Skip to content

เชฟ

chéep [ឆេប]
  1. noun មេចុងភៅ; ចុងភៅជំនាញ
    chef
    เชฟปรุงอาหารจานพิเศษให้ลูกค้า
    មេចុងភៅចម្អិនម្ហូបពិសេសជូនភ្ញៀវ
    The chef prepared a special dish for the guests.

Syllables: เชฟ (chéep, high)

មានន័យថា «មេចុងភៅ» ឬ «ចុងភៅជំនាញ»។ នេះជាពាក្យកម្ចីពីភាសាអង់គ្លេស 'chef' បញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់អូសបន្តិច «ឆេប»។ ថៃនិយមប្រើពាក្យនេះសម្រាប់ចុងភៅតាមសណ្ឋាគារ ភោជនីយដ្ឋានទំនើប ឬចុងភៅមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះ ដែលស្តាប់ទៅឡូយជាងពាក្យ «พ่อครัว»។

Professional chef, borrowed from English with a high tone. Used for cooks in hotels, upscale restaurants, or culinary professionals.

More examples

  • เชฟกำลังจัดจานอาหารให้ลูกค้าอย่างสวยงามครับ
    chéep gam-lang jàt jaan aa-hǎan hâi lôok-kháa yàang sǔai-ngaam kráp · ឆេប កាំឡាំង ចាត់ ចាន អាហាន ហៃ លូកខា យ៉ាង សួយង៉ាម ក្រាប់
    មេចុងភៅកំពុងរៀបចំចានម្ហូបជូនភ្ញៀវយ៉ាងស្រស់ស្អាត។
    The chef is beautifully plating food for the customers.
  • ร้านนี้มีเชฟชื่อดังจากกรุงเทพฯ มาเปิดสาขาค่ะ
    ráan née mee chéep chʉ̂ʉ-dang jàak grung-thêep maa bpə̀ət sǎa-khǎa kâ · រ៉ាន នី មី ឆេប ឈឺដាំង ចាក គ្រុងធេប ម៉ា បើក សាខា ខាក់
    ហាងនេះមានមេចុងភៅល្បីឈ្មោះមកពីបាងកកមកបើកសាខា។
    This restaurant has a famous chef from Bangkok opening a branch.
  • เขาเรียนจบทำอาหารมาเพื่อเป็นเชฟมืออาชีพครับ
    káo rian jòp tham aa-hǎan maa phʉ̂a bpen chéep mʉʉ-aa-chîip kráp · ខៅ រៀន ចុប ថាំ អាហាន ម៉ា ភឿ ប៉េន ឆេប មឺអាឈីប ក្រាប់
    គាត់រៀនចប់ផ្នែកធ្វើម្ហូបដើម្បីក្លាយជាមេចុងភៅអាជីព។
    He graduated in culinary arts to become a professional chef.

Common phrases: หัวหน้าเชฟ (hǔa-nâa-chéep) ប្រធានចុងភៅ/មេចុងភៅធំ · เชฟกระทะเหล็ก (chéep-grà-thá-lèk) ចុងភៅខ្ទះដែក (Iron Chef) · ผู้ช่วยเชฟ (phôo-chûai-chéep) ជំនួយការចុងភៅ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ช่างตัดเสื้อ ช่างเย็บผ้า ช่างซ่อมรองเท้า คนขับรถ คนขับแท็กซี่ คนขับรถบรรทุก คนส่งของ พนักงานทำความสะอาด คนงานแพปลา คนงานกรีดยาง คนงานโรงเชือด พ่อครัว พนักงานเสิร์ฟ พนักงานล้างจาน พนักงานแคชเชียร์ ช่างเสริมสวย ช่างทำเล็บ คนดูแลคนแก่ เสมียน พนักงานออฟฟิศ นักบัญชี วิศวกร ช่างภาพ นักข่าว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.