Skip to content

ซี่กรง

sîi-krong [ស៊ី-គ្រុង]
  1. noun កាំទ្រុង; ចម្រឹងទ្រុង
    cage bars; grating
    นกเกาะอยู่ตรงซี่กรงเหล็ก
    សត្វបក្សីទុំនៅលើកាំទ្រុងដែក
    The bird is perched on the iron cage bars.

Syllables: ซี่ (sîi, falling) + กรง (krong, mid)

មានន័យថា ចម្រឹងទ្រុង ឬបង្គោលដែក/ឈើនៃទ្រុងសត្វ ឬទ្រុងគុក។ ប្រើទូទៅពេលនិយាយអំពីទ្រុងសត្វចិញ្ចឹម ទ្រុងបក្សី ឬបន្ទប់ឃុំឃាំង។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនហៅខ្លីថា 'ចម្រឹងទ្រុង' ឬ 'បន្ទះដែកទ្រុង'។

Refers to the individual bars or grating of a cage, pen, or jail cell. Used commonly when discussing animal cages or prison bars.

More examples

  • นกพยายามบินลอดซี่กรงออกมาครับ
    nók pá-yaa-yaam bin lɔ̂ɔt sîi-krong ɔ̀ɔk maa kráp · ណុក ផាក់-យ៉ា-យ៉ាម ប៊ីន ឡត ស៊ី-គ្រុង អក ម៉ា ក្រាប់
    សត្វស្លាបព្យាយាមហើរបង្ហួសចម្រឹងទ្រុងចេញមកក្រៅបាទ។
    The bird is trying to fly out through the cage bars.
  • ซี่กรงเหล็กเริ่มมีสนิมเกาะแล้วค่ะ
    sîi-krong lèk rə̂əm mii sà-nǐm gɔ̀ lɛ́ɛo kâ · ស៊ី-គ្រុង ឡេក រើម មាន សាក់-នីម ក លែវ ខាក់
    ចម្រឹងដែកទ្រុងចាប់ផ្តើមមានច្រែះចាប់ហើយចាស។
    The iron cage bars are starting to get rusty.
  • มือเขาจับซี่กรงไว้แน่นด้วยความหวัง
    mʉʉ káo jàp sîi-krong wái nɛ̂n dûai kwaam-wǎng · មឺ ខៅ ចាប់ ស៊ី-គ្រុង វ៉ាយ ណែន ឌួយ ខ្ហ្វាម-វ៉ាំង
    ដៃរបស់គាត់ចាប់ចម្រឹងដែកទ្រុងជាប់ដោយក្តីសង្ឃឹម។
    His hands gripped the cage bars tightly with hope.

Common phrases: ซี่กรงเหล็ก (sîi-krong lèk) ចម្រឹងដែកទ្រុង · กรงขัง (krong-kǎng) ទ្រុងឃុំឃាំង / បន្ទប់ឃុំ · ติดกรง (dtìt-krong) ជាប់ទ្រុង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ซ่อนตัว ซากพืช ซ้ำรอย ซาเล้งโบราณ ซึมลึก ซบเซา ซิกแซก ซ็อกเก็ต ซีเรียสลี่ ซิดเน่ ซิลลี่พุตตี้ ซี้ซั้ว ซาโยนาร่า ซึมผ่านน้ำ ซองพลาสติก ซูเปอร์ฮีโร่ ซื่อสัตย์สุจริต ซุ่มซ่อน ซ่อมแซมใหญ่ ซานต้า ซับน้ำตา ซอ ซอด้วง ซออู้

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.