Skip to content

ซับพอร์ต

sáp-pɔ́ɔt [សាប់-ផត]
  1. verb គាំទ្រ; ជួយឧបត្ថម្ភ (Support)
    to support; to back up
    ครอบครัวพร้อมซับพอร์ตความฝันของเขาเสมอ
    ក្រុមគ្រួសារតែងតែត្រៀមខ្លួនជួយគាំទ្រក្តីស្រមៃរបស់គាត់
    The family is always ready to support his dreams.

Syllables: ซับ (sáp, high) + พอร์ต (pɔ́ɔt, falling)

ខ្ចីពីពាក្យអង់គ្លេស Support មានន័យថា «ជួយគាំទ្រ» «ឧបត្ថម្ភ» ឬ «ជួយជ្រោមជ្រែង»។ ពេញនិយមប្រើខ្លាំងក្នុងចំណោមយុវវ័យ កន្លែងធ្វើការ និងអ្នកគាំទ្រតារា។ ត្រូវចាំថា ថៃបញ្ចេញសំឡេងព្យាង្គចុងក្រោយជាសំឡេងធ្លាក់ (pɔ́ɔt)។

Borrowed from English 'support', meaning to back up, encourage, or financially assist someone. Very common in workplace slang and among pop idol fans.

More examples

  • ขอบคุณทุกคนที่คอยซับพอร์ตผมเสมอนะครับ
    kɔ̀ɔp-kun túk kon tîi kɔɔi sáp-pɔ́ɔt pǒm sà-mə̌ə ná kráp · ខបឃុន ធុក ឃុន ធី ខយ សាប់ផត ភ៉ុម សៈមើ ណា ក្រាប់
    អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នាដែលតែងតែជួយគាំទ្រខ្ញុំរហូតមកបាទ។
    Thank you everyone for always supporting me.
  • พ่อแม่พร้อมจะซับพอร์ตเรื่องการเรียนของลูกเต็มที่ค่ะ
    pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ prɔ́ɔm jà sáp-pɔ́ɔt rʉ̂ang gaan-rian kɔ̌ɔng lûuk dtem-tîi kâ · ផមែ ព្រម ចាក់ សាប់ផត រឿង កានរៀន ខង លូក តេមធី ខាក់
    ឪពុកម្តាយត្រៀមខ្លួនជួយទំនុកបម្រុងរឿងរៀនសូត្ររបស់កូនពេញទំហឹងចាស។
    Parents are ready to fully support their children's education.
  • ทีมงานฝ่ายไอทีจะคอยซับพอร์ตระบบให้ครับ
    tiim-ngaan fàai ai-tii jà kɔɔi sáp-pɔ́ɔt rá-bòp hâi kráp · ធីមង៉ាន ហ្វាយ អាយធី ចាក់ ខយ សាប់ផត រ៉ាក់ប៊ុប ហាយ ក្រាប់
    ក្រុមការងារផ្នែកអាយធីនឹងជួយគាំទ្រប្រព័ន្ធបច្ចេកវិទ្យាជូនបាទ។
    The IT team will provide system support for you.

Common phrases: คอยซับพอร์ต (kɔɔi sáp-pɔ́ɔt) តែងតែជួយគាំទ្រ · ซับพอร์ตครอบครัว (sáp-pɔ́ɔt grɔ̂ɔp-krua) ទំនុកបម្រុងគ្រួសារ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ซ่าส์ ซีเนียร์ ซุ่มเงียบ ซุปไก่ ซักฟอก ซอมซ่อ ซวดทรง ซูโดกุ ซ่อนเงื่อน ซี่รหัส ซ้อมรบ ซัลเฟอร์ ซอฟต์สกิล ซุ่มโป่ง ซานฟรานซิสโก ซับมัน ซุ่มมอง ซ่อนรูป ซ่อมปะ ซ่อนตัว ซากพืช ซ้ำรอย ซาเล้งโบราณ ซึมลึก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.