ซุปไก่
súp-gài [ស៊ុប-កៃ]- noun ស៊ុបមាន់; ទឹកស៊ុបមាន់chicken soup; essence of chickenแม่ต้มซุปไก่ให้ลูกตอนไม่สบาย
ម៉ាក់ស្ងោរស៊ុបមាន់ឱ្យកូនពេលមិនស្រួលខ្លួន
Mother boiled chicken soup for her child when unwell.
Syllables: ซุป (súp, high) + ไก่ (gài, low)
មានន័យថា «ស៊ុបមាន់» ធម្មតា ឬអាចសំដៅលើ «ប្រេងស៊ុបមាន់ចម្រាញ់» (BRAND'S) ដែលថៃនិយមញ៉ាំបំប៉នសុខភាព។ ពេលទៅទិញនៅ 7-Eleven បើគេនិយាយ ซุปไก่สกัด គឺសំដៅលើទឹកស៊ុបមាន់ដបៗសម្រាប់ផឹកជំនួយខួរក្បាល។ បើនៅហាងបាយ គឺស៊ុបស្ងោរមាន់ធម្មតា។
Refers either to regular chicken soup or bottled chicken essence popular in Thailand for health and energy. Context determines whether it is a dish or a health supplement.
More examples
- ช่วงสอบผมชอบดื่มซุปไก่สกัดบำรุงสมองครับ
chûang sɔ̀ɔp pǒm chɔ̂ɔp dʉ̀ʉm súp-gài-sà-gàt bam-rung sà-mɔ̌ɔng kráp · ឆួង សប ភ៉ុម ឆប ឌឺម ស៊ុបកាយសៈកាត់ បាំរ៉ុង សៈម៉ង ក្រាប់
ពេលប្រឡង ខ្ញុំចូលចិត្តផឹកស៊ុបមាន់ចម្រាញ់ជំនួយខួរក្បាលបាទ។
During exams, I like to drink chicken essence to boost my brain. - อากาศหนาวๆ ซดน้ำซุปไก่ร้อนๆ สบายท้องดีค่ะ
aa-gàat nǎao-nǎao, sót nám súp-gài rɔ́ɔn-rɔ́ɔn sà-baai tɔ́ɔng dii kâ · អាកាត ណាវៗ, ស៊ុត ណាំ ស៊ុបកាយ រ៉នៗ សៈបាយ ថង ឌី ខាក់
អាកាសធាតុត្រជាក់ៗ ស្រូបទឹកស៊ុបមាន់ក្តៅៗស្រួលពោះណាស់ចាស។
In cold weather, sipping hot chicken soup feels very comforting. - แม่ทำซุปไก่มันฝรั่งให้กินตอนไม่สบายครับ
mɛ̂ɛ tam súp-gài man-fà-ràng hâi gin dtɔɔn mâi sà-baai kráp · មែ ថាំ ស៊ុបកាយ ម៉ាន់ហ្វារ៉ាំង ហាយ គីន តន ម៉ៃ សៈបាយ ក្រាប់
ម៉ាក់ធ្វើស៊ុបមាន់ដំឡូងបារាំងឱ្យញ៉ាំពេលមិនស្រួលខ្លួនបាទ។
Mom made chicken and potato soup for me when I was sick.
Common phrases: ซุปไก่สกัด (súp-gài-sà-gàt) ស៊ុបមាន់ចម្រាញ់ (ដប) · น้ำซุปไก่ (nám súp-gài) ទឹកស៊ុបមាន់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ซุกไซ้ ซุปก้อน ซากสัตว์ ซาลอน ซอฟต์แวร์ระบบ ซักถามประวัติ ซึมซับ ซื่อตรง ซึมผ่าน ซ่าส์ ซีเนียร์ ซุ่มเงียบ ซักฟอก ซอมซ่อ ซวดทรง ซูโดกุ ซ่อนเงื่อน ซี่รหัส ซ้อมรบ ซัลเฟอร์ ซับพอร์ต ซอฟต์สกิล ซุ่มโป่ง ซานฟรานซิสโก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.