Skip to content

ฎีกาสร้างเจดีย์

dii-gaa-sâang-jee-dii [ឌីកាសាងចេឌី]
  1. noun សំបុត្របុណ្យកសាងព្រះចេតិយ
    stupa construction donation circular
    ศรัทธาสาธุชนร่วมบริจาคตามฎีกาสร้างเจดีย์
    ពុទ្ធបរិស័ទបានចូលរួមបរិច្ចាគតាមសំបុត្របុណ្យកសាងព្រះចេតិយ
    Devotees donated funds per the stupa construction invitation circular.

Syllables: ฎี (dii, mid) + กา (gaa, mid) + สร้าง (sâang, falling) + เจ (jee, mid) + ดีย์ (dii, mid)

មានន័យថាសំបុត្របុណ្យរៃអង្គាសបច្ច័យកសាងព្រះចេតិយ។ ពិធីនេះជាបុណ្យធំដែលពុទ្ធបរិស័ទចូលចិត្តចូលរួមព្រោះជឿថាបានបុណ្យកុសលច្រើននិងយូរអង្វែង។ ពាក្យ สร้างเจดีย์ ខ្មែរយើងហៅថា កសាងចេតិយ។

A donation appeal circular for constructing a Buddhist pagoda or stupa (Chedi). Building a pagoda is traditionally regarded as a source of immense and enduring merit.

More examples

  • พวกเราช่วยกันบอกบุญฎีกาสร้างเจดีย์ให้เพื่อนๆ ครับ
    pûak-rao chûai-gan bɔ̀ɔk-bun dii-gaa-sâang-jee-dii hâi pʉ̂an-pʉ̂an kráp · ពួក រ៉ៅ ឈួយកាន បកប៊ុន ឌីកាសាងចេឌី ហៃ ភឿនភឿន ក្រាប់
    ពួកយើងជួយប្រាប់បុណ្យសំបុត្រកសាងចេតិយដល់មិត្តភក្តិទាំងអស់គ្នា។
    We helped share the stupa construction donation flyers with our friends.
  • ฉันโอนเงินทำบุญตามเลขบัญชีในฎีกาสร้างเจดีย์ค่ะ
    chǎn oon ngən tam-bun dtaam lêek-ban-chii nai dii-gaa-sâang-jee-dii kâ · ឆាន់ អូន ងើន ថាំប៊ុន តាម លេកបាញ់ឈី ណៃ ឌីកាសាងចេឌី ខាក់
    ខ្ញុំបានផ្ទេរប្រាក់ធ្វើបុណ្យតាមលេខគណនីក្នុងសំបុត្របុណ្យកសាងចេតិយ។
    I transferred money for merit following the bank account on the stupa flyer.
  • ฎีกาสร้างเจดีย์นี้มีกำหนดการทอดผ้าป่าด้วยครับ
    dii-gaa-sâang-jee-dii níi mii gam-nòt-gaan tɔ̂ɔt-pâa-bpàa dûai kráp · ឌីកាសាងចេឌី នី មី កាំណុតកាន ថតផាប៉ា ឌួយ ក្រាប់
    សំបុត្របុណ្យកសាងចេតិយនេះមានកាលវិភាគពិធីហែផ្កាប្រាក់ផងដែរ។
    This stupa appeal circular also contains the Pha Pa forest robe offering schedule.

Common phrases: ร่วมสร้างเจดีย์ (rûam sâang jee-dii) ចូលរួមកសាងចេតិយ · ยอดเจดีย์ (yɔ̂ɔt jee-dii) កំពូលចេតិយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฎีกาเททอง ฎีกาปิดทองฝังลูกนิมิต ฎีกาสรงน้ำพระ ฎีกาเทศน์มหาชาติ ฎีกาฉลองสมโภช ฎีกาบูรณปฏิสังขรณ์ ฎีกาบรรจุพระบรมสารีริกธาตุ ฎีกายกช่อฟ้า ฎีกาเข้าพรรษา ฎีกาออกพรรษา ฎีกาตั้งโรงทาน ฎีกาบวชชีพราหมณ์ ฎีกาสร้างเมรุ ฎีกาซื้อที่ดินถวายวัด ฎีกาพระไตรปิฎก ฎีกาวิสุทธิมรรค ฎีกาอภิธัมมัตถสังคหะ ฎีกาบาลี ฎีกาอาจารย์ ฎีกาใหม่ ฎีกาเก่า ฎีกาวินัย ฎีกาสัททนีติ ฎีกาอภิธรรม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.