Skip to content

ฏีกาจารย์

tii-gaa-jaan [ទីកាចាន]
  1. noun គ្រូអាចារ្យរៀបរៀងដីកា; អ្នកប្រាជ្ញសរសេរដីកា
    author of a subcommentary; commentator
    ฏีกาจารย์ได้อธิบายความหมายของพระธรรมไว้อย่างชัดเจน
    គ្រូអាចារ្យរៀបរៀងដីកាបានពន្យល់អត្ថន័យនៃព្រះធម៌យ៉ាងច្បាស់លាស់
    The commentator clearly explained the meaning of the Dhamma.

Syllables: ฏีกา (tii-gaa, mid+mid) + จารย์ (jaan, mid)

ព្រះថេរៈ ឬអ្នកប្រាជ្ញដែលជាអ្នកតាក់តែង «គម្ពីរដីកា» ក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនា។ ជាពាក្យបាលីប្រើតែក្នុងបរិបទសាសនានិងការសិក្សាព្រះត្រៃបិដក។ ត្រូវនឹងពាក្យខ្មែរថា «ដីកាចារ្យ»។

A commentator or author of a subcommentary (tika) on Buddhist texts. Used exclusively in Buddhist scholarship and ecclesiastical contexts.

More examples

  • พระธรรมปิฎกยกคำอธิบายของฏีกาจารย์มาอ้างอิงครับ
    prá tam-má-bphì-dòk yók kam à-tí-baai kɔ̌ɔng tii-gaa-jaan maa âang-îng kráp · ព្រះ ថាំ-ម៉ាក់-ពិ-ដុក យ៉ុក ខាំ អៈ-ធិ-បាយ ខង ធី-កា-ចាន មា អាង-អ៊ឹង ក្រាប់
    ព្រះថេរៈបានលើកយកការពន្យល់របស់ដីកាចារ្យមកធ្វើជាសេចក្ដីយោងបាទ។
    The senior monk cited explanations from the subcommentator.
  • ฏีกาจารย์ในอดีตได้รจนาคัมภีร์ไว้มากมายค่ะ
    tii-gaa-jaan nai à-dèet dâi rót-jà-naa kam-pii wái mâak-maai kâ · ធី-កា-ចាន ណៃ អៈ-ឌើត ដៃ រ៉ុត-ចាក់-ណា ខាំ-ភី វ៉ៃ ម៉ាក-ម៉ាយ ខាក់
    ដីកាចារ្យសម័យបុរាណបានតាក់តែងគម្ពីរជាច្រើនចាស។
    Ancient subcommentators composed numerous scriptural treatises.
  • นักเรียนบาลีกำลังศึกษาทัศนะของท่านฏีกาจารย์ครับ
    nák-rian baa-lii gam-lang sʉ̀k-sǎa tát-sà-ná kɔ̌ɔng tân tii-gaa-jaan kráp · ណាក់-រៀន បា-លី កាំ-ឡាំង ស៊ឹក-សា ថាត់-សាក់-ណៈ ខង ថាន ធី-កា-ចាន ក្រាប់
    សិស្សបាលីកំពុងសិក្សាទស្សនៈរបស់លោកដីកាចារ្យបាទ។
    The Pali students are studying the views of the subcommentator.

Common phrases: มติฏีกาจารย์ (má-dtì tii-gaa-jaan) មតិរបស់ដីកាចារ្យ · ท่านฏีกาจารย์ (tân tii-gaa-jaan) លោកដីកាចារ្យ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฎีกาเงินอุดหนุนเฉพาะกิจ ฎีกาเงินอุดหนุนทั่วไป ฎีกาเงินทดรองจ่าย ฎีกาเงินทุนหมุนเวียน ฎีกาเงินรายได้สถานศึกษา ฎีกาเงินบริจาค ฎีกาเงินประกันผลงาน ฎีกาเงินประกันซอง ฏักกะ ฏังกะ ฏังการ ฏีกา ฏักกวิทยา ฏักกศาสตร์ ฏักกิกะ ฏังการนาท ฏังกศาลา ฏังกวิทยา ฏังกิต ฏีกาวรรณนา ฏัปปนะ ฏักการ ฏีกาจาริก ฏีกาธิบาย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.