ฏังกศาลา
tang-gà-sǎa-laa [តាំងកាសាឡា]- noun រោងពុម្ពប្រាក់; រោងកសិណប្រាក់កាសmint; place of coin manufacturingในอดีตฏังกศาลาเป็นสถานที่ผลิตเงินตราของบ้านเมือง
កាលពីអតីតកាល រោងពុម្ពប្រាក់គឺជាកន្លែងផលិតរូបិយវត្ថុរបស់ប្រទេស
In the past, the mint was the place where currency was produced.
Syllables: ฏังก (tang-gà, mid+low) + ศาลา (sǎa-laa, rising+mid)
រោងពុម្ពប្រាក់ ឬរោងចក្រផលិតប្រាក់កាក់សម័យបុរាណ (រោងកាស)។ បច្ចុប្បន្នថៃប្រើពាក្យផ្លូវការថា «โรงกษาปณ์» (រោងកាសាប)។ ពាក្យនេះជួបតែក្នុងសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬអក្សរសិល្ប៍ចាស់ៗប៉ុណ្ណោះ។
An archaic term for a mint or coin manufacturing place. In modern Thai, the standard term is โรงกษาปณ์.
More examples
- ในอดีตเมืองหลวงมีฏังกศาลาสำหรับผลิตเงินตราครับ
nai à-dèet mʉang-lǔang mii tang-gà-sǎa-laa sǎm-ràp pà-lìt ngən-dtraa kráp · ណៃ អៈ-ឌើត មឿង-ហ្លួង មី ថាំង-កាក់-សា-ឡា សាំ-រ៉ាប់ ផាក់-លិត ងឺន-ត្រា ក្រាប់
កាលពីអតីតកាល រាជធានីមានរោងកាសសម្រាប់ផលិតប្រាក់កាសបាទ។
In the past, the capital city housed a mint for producing coinage. - พระมหากษัตริย์ทรงโปรดให้สร้างฏังกศาลาขึ้นใหม่ค่ะ
prá má-hǎa-gà-sàt song bpròot hâi sâang tang-gà-sǎa-laa kʉ̂n mài kâ · ព្រះ ម៉ាក់-ហា-កាក់-សាត់ ស៊ុង ប្រូត ហៃ សាង ថាំង-កាក់-សា-ឡា ឃើន ម៉ៃ ខាក់
ព្រះមហាក្សត្រទ្រង់សព្វព្រះហឫទ័យឱ្យសាងសង់រោងកាសថ្មីឡើងចាស។
The king ordered the construction of a new royal mint. - โบราณสถานแห่งนี้เคยเป็นที่ตั้งของฏังกศาลามาก่อนครับ
boo-raan-ná-sà-tǎan hɛ̀ng níi kəəi bpen tîi-dtâng kɔ̌ɔng tang-gà-sǎa-laa maa gɔ̀ɔn kráp · បូ-រ៉ាន-ណៈ-សៈ-ថាន ហែង នី ឃើយ ប៉េន ធី-តាំង ខង ថាំង-កាក់-សា-ឡា មា កន ក្រាប់
បុរាណដ្ឋានមួយកន្លែងនេះធ្លាប់ជាទីតាំងនៃរោងពុម្ពប្រាក់កាក់ពីមុនមកបាទ។
This historic site used to be the location of an ancient mint.
Common phrases: ตั้งฏังกศาลา (dtâng tang-gà-sǎa-laa) បង្កើតរោងកាស · ช่างในฏังกศาลา (châang nai tang-gà-sǎa-laa) ជាងក្នុងរោងកាស
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฎีกาเงินบริจาค ฎีกาเงินประกันผลงาน ฎีกาเงินประกันซอง ฏักกะ ฏังกะ ฏังการ ฏีกา ฏีกาจารย์ ฏักกวิทยา ฏักกศาสตร์ ฏักกิกะ ฏังการนาท ฏังกวิทยา ฏังกิต ฏีกาวรรณนา ฏัปปนะ ฏักการ ฏีกาจาริก ฏีกาธิบาย ฏังกธารา ฏังการศัพท ฏักกวาที ฏักกญาณ ฏักกภาวะ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.