Skip to content

ฏีกาวิเศษ

tii-gaa-wí-sèet [ទីកាវិសេត]
  1. adjective ដែលពិសេសតាមក្បួនដីកា
    exceptionally documented in commentaries
    ข้อธรรมนี้มีความหมายเชิงฏีกาวิเศษที่ลึกซึ้ง
    ចំណុចធម៌នេះមានអត្ថន័យពិសេសតាមដីកាយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ
    This doctrinal point carries an exceptionally deep commentary meaning.

Syllables: ฏី (dtii, mid) + กา (gaa, mid) + วิ (wí, high) + เศษ (sèet, low)

គុណនាមកម្រិតខ្ពស់ មានន័យថា ដែលមានកត់ត្រាយ៉ាងពិសេសឬក្បោះក្បាយនៅក្នុងគម្ពីរដីកា។ ប្រើក្នុងបរិបទគម្ពីរពុទ្ធសាសនា ឬអក្សរសិល្ប៍បុរាណ មិនប្រើក្នុងជីវភាពរស់នៅប្រចាំថ្ងៃទេ។ ពាក្យថា วิเศษ ប្រែថា វិសេស ឬពិសេស។

An elevated adjective describing something exceptionally elucidated or recorded in religious subcommentaries. Exclusively literary and ecclesiastical.

More examples

  • ข้อธรรมนี้มีคำอธิบายแบบฏีกาวิเศษ
    kɔ̂ɔ-tam née mee kam-à-tí-baai bɛ̀ɛp dtii-gaa-wí-sèet · ខ-ថាំ នេះ មី ខាំអាធិបាយ បែប ឌីកាវិសែត
    ចំណុចធម៌នេះមានការពន្យល់យ៉ាងក្បោះក្បាយវិសេសតាមគម្ពីរដីកា។
    This point of Dhamma has an exceptional explanation documented in the subcommentary.
  • ตำราโบราณนี้จัดเป็นคัมภีร์ฏีกาวิเศษครับ
    dtam-raa boo-raan née jàt bpen kam-pii dtii-gaa-wí-sèet kráp · តាមរ៉ា បូរ៉ាន នេះ ចាត់ ប៉េន ខាំភី ឌីកាវិសែត ក្រាប់
    ក្បួនតម្រាបុរាណនេះត្រូវបានចាត់ទុកជាគម្ពីរដីកាដ៏វិសេសអស្ចារ្យ។
    This ancient manuscript is classified as an exceptionally well-documented subcommentary.
  • ท่านอาจารย์ค้นพบหลักฐานฏีกาวิเศษในหอสมุดค่ะ
    tâan aa-jaan kón-póp làk-tǎan dtii-gaa-wí-sèet nai hɔ̌ɔ-sà-mùt kâ · ថាន អាជាន ខុនភប់ ឡាក់ថាន ឌីកាវិសែត ណៃ ហ-សៈមុត ខាក់
    លោកសាស្ត្រាចារ្យបានរកឃើញភស្តុតាងដ៏វិសេសក្នុងគម្ពីរដីកានៅបណ្ណាល័យ។
    The professor discovered exceptionally documented commentary evidence in the library.

Common phrases: วิเศษ (wí-sèet) វិសេស, អស្ចារ្យ · คัมภีร์โบราณ (kam-pii boo-raan) គម្ពីរបុរាណ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฏีกานุศาสน์ ฏีกาพจนานุกรม ฏีกาลิขิต ฏีกาสัมพันธ์ ฏีกาสาร ฏีกาสิทธิ ฏีกานุกรม ฏีกาศึกษา ฏีกาธรรมจักร ฏีกาพิจารณา ฏีกาวิจัย ฏีกาวิมุติ ฏีกาสมบัติ ฏีกาสถิต ฏีกาสรรพ ฏีกาอรรถ ฏีกาอัญชลี ฏีกาอนุสรณ์ ฏีกาอธิบาย ฏีกาเอกสาร ฏักกประดิษฐ์ ฏักกปฏิภาณ ฏักกประยุกต์ ฏักกปัญญา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.